Traducción de la letra de la canción Run Away - Pip Millett, Feiertag

Run Away (original)

I miss late night talks and drunken slang
I miss low tone, and strong hands
I don’t miss the pain that ensued with it
Don’t like that he told me what to do with it
Get a grip, it feels quite abusive
When he’s got a grip of me, but
When he’s got a grip of me, but
He no longer wants to use it
(He no longer wants to use it)
Truth is I’m scared, and I’m tired of feeling on edge
So many words, too many hurt
The memories are all in my head, is it all in my head?
You give me a reason, you give me a reason
I don’t wanna run away
I work hard and I loved you for days
I don’t wanna run away
I don’t wanna run away
I work hard just to get through the day
I don’t wanna run away
I hate how it is, and it is you
How it happened, what did we get into
This man’s an island, and I can’t swim
Get a grip, is that what you’re made of?
Tough skin, let it sink in
When he’s got a grip of me, but
He no longer wants to use it
I don’t wanna run away
I work hard and I loved you for days
I don’t wanna run away
I don’t wanna run away
I work hard just to get through the day
I don’t wanna run away
I don’t wanna run away
I don’t wanna run away
(I don’t want to)
I don’t wanna run away
I don’t wanna run away
I don’t wanna run away

(traducción)

Extraño las charlas nocturnas y la jerga de borrachos
Echo de menos el tono bajo y las manos fuertes.
No echo de menos el dolor que siguió
No me gusta que me haya dicho qué hacer con él.
Contrólate, se siente bastante abusivo
Cuando me tiene agarrado, pero
Cuando me tiene agarrado, pero
Ya no quiere usarlo
(Él ya no quiere usarlo)
La verdad es que tengo miedo, y estoy cansado de sentirme nervioso
Tantas palabras, demasiado dolor
Los recuerdos están todos en mi cabeza, ¿está todo en mi cabeza?
Tu me das una razon, tu me das una razon
no quiero huir
Trabajo duro y te ame por dias
no quiero huir
no quiero huir
Trabajo duro solo para pasar el día
no quiero huir
Odio cómo es, y eres tú
Cómo sucedió, en qué nos metimos
Este hombre es una isla y yo no puedo nadar
Agárrate, ¿es de eso de lo que estás hecho?
Piel dura, deja que se hunda
Cuando me tiene agarrado, pero
Ya no quiere usarlo
no quiero huir
Trabajo duro y te ame por dias
no quiero huir
no quiero huir
Trabajo duro solo para pasar el día
no quiero huir
no quiero huir
no quiero huir
(No quiero)
no quiero huir
no quiero huir
no quiero huir