Traducción de la letra de la canción Heavenly Mother - Pip Millett

Heavenly Mother (original)

Forgiveness
She don’t love the things you do
Nor do I, bye, bye, bye
Don’t be cryin' on the phone
Askin' when I’m coming home
When you threw me out
Never been better, heavenly mother
You’re higher than I can forgive you
That’s if I want to
Heavenly mother, can you forgive him
For what he’s done?
Forgiveness
Heavenly mother, heavenly mother
Blood is thicker than water
Family don’t fly bye, bye, bye (Bye, bye, bye)
When you get upset, baby
Question yourself 'cause you threw me out
Never been better, heavenly mother
Higher than I can forgive you
That’s if I want to
Heavenly mother, can you forgive him?
Beggin' and pleadin' for forgiveness
Heavenly mother, heavenly mother
Never been better
If she can forgive you, I guess that I can, too
We do not agree with the shit you put me through
I’ve been growing faster, you’ve been growing slow
Get your act together or you risk losin' it all
Never been better, heavenly mother
Higher than I can forgive you
That’s if I want to
Heavenly mother, can you forgive him
For what he’s done?
Forgiveness
Heavenly mother
Never been better
Buildin' bricks just to knock it down
I’ve been on my way to a higher ground
You could meet me up there
The top floor
I just hope that we don’t fall
Heavenly mother
Higher than I can forgive you
That’s if I want to
Heavenly mother, can you forgive him?
Beggin' and pleadin' for forgiveness (I don’t wanna get to this)
I don’t wanna feel too dark
I don’t want it buried in me
I don’t wanna get to this
I don’t wanna feel too dark
I don’t want it buried in me
I hope it doesn’t get too bleak
I don’t wanna feel too dark
I don’t want it buried in me
I hope it doesn’t get too bleak
I don’t wanna feel too dark
I don’t want it buried in me
I hope it doesn’t get too bleak
I don’t wanna feel too dark
I don’t want it buried in me
I hope it doesn’t get too bleak
I don’t wanna feel too dark
I don’t want it buried in me

(traducción)

Perdón
Ella no ama las cosas que haces
Yo tampoco, adios, adios, adios
No estés llorando por teléfono
Preguntando cuándo volveré a casa
Cuando me echaste
Nunca ha sido mejor, madre celestial
Eres más alto de lo que puedo perdonarte
Eso es si quiero
Madre celestial, ¿puedes perdonarlo?
¿Por lo que ha hecho?
Perdón
Madre celestial, madre celestial
La sangre es más espesa que el agua
Familia no vuelen bye, bye, bye (Bye, bye, bye)
Cuando te enfadas, nena
Pregúntate a ti mismo porque me echaste
Nunca ha sido mejor, madre celestial
Más alto de lo que puedo perdonarte
Eso es si quiero
Madre celestial, ¿puedes perdonarlo?
Rogando y suplicando perdón
Madre celestial, madre celestial
Nunca he estado mejor
Si ella puede perdonarte, supongo que yo también puedo
No estamos de acuerdo con la mierda que me hiciste pasar
He estado creciendo más rápido, tú has estado creciendo lento
Actúa con calma o corres el riesgo de perderlo todo
Nunca ha sido mejor, madre celestial
Más alto de lo que puedo perdonarte
Eso es si quiero
Madre celestial, ¿puedes perdonarlo?
¿Por lo que ha hecho?
Perdón
madre celestial
Nunca he estado mejor
Construyendo ladrillos solo para derribarlo
He estado en mi camino a un terreno más alto
Podrías encontrarme allí
El último piso
Solo espero que no nos caigamos
madre celestial
Más alto de lo que puedo perdonarte
Eso es si quiero
Madre celestial, ¿puedes perdonarlo?
Rogando y suplicando perdón (no quiero llegar a esto)
No quiero sentirme demasiado oscuro
no lo quiero enterrado en mi
no quiero llegar a esto
No quiero sentirme demasiado oscuro
no lo quiero enterrado en mi
Espero que no se ponga demasiado sombrío
No quiero sentirme demasiado oscuro
no lo quiero enterrado en mi
Espero que no se ponga demasiado sombrío
No quiero sentirme demasiado oscuro
no lo quiero enterrado en mi
Espero que no se ponga demasiado sombrío
No quiero sentirme demasiado oscuro
no lo quiero enterrado en mi
Espero que no se ponga demasiado sombrío
No quiero sentirme demasiado oscuro
no lo quiero enterrado en mi