Traducción de la letra de la canción Something Bout The Rain - Pip Millett

Something Bout The Rain (original)

There’s something bout the rain
Must be something in the water
Run away, I can’t help but wonder when the weather’s gon' change
Let go of the sadness
Lingers on its own
You dug it by yourself, can’t get out alone
Depressed for a while, couldn’t find my smile
Couldn’t find a fuck to give, but fuck this
The same outside, nothing to change my mind
The water, run away, run away, run away
There’s something bout the rain
Something 'bout the rain
Something 'bout the rain
Something 'bout the rain
Yet another misty day
I’m back again, run away
Fallen with the freedom, I can’t find a reason to stay
Runnin' from it all, I always seem to fall
And the nightmares they came true, I pulled through
Another language, you’re happy and I’m sad
It shouldn’t have to feel so bad
The same outside, nothing to change my mind
The water, run away, run away, run away
There’s something 'bout the rain
Something 'bout the rain
Something 'bout the rain
Something 'bout the rain
Something 'bout the rain
There’s something 'bout the rain
Something 'bout the rain
Something 'bout the rain
Something 'bout the rain

Something Bout The Rain (traducción)

Hay algo sobre la lluvia
Debe ser algo en el agua
Huir, no puedo evitar preguntarme cuándo cambiará el clima
Deja ir la tristeza
Perdura por sí solo
Lo cavaste solo, no puedes salir solo
Deprimido por un tiempo, no pude encontrar mi sonrisa
No pude encontrar un carajo para dar, pero al diablo con esto
Lo mismo por fuera, nada que me haga cambiar de opinión
El agua, huye, huye, huye
Hay algo sobre la lluvia
Algo sobre la lluvia
Algo sobre la lluvia
Algo sobre la lluvia
Otro día brumoso
Estoy de vuelta otra vez, huye
Caído con la libertad, no puedo encontrar una razón para quedarme
Huyendo de todo, siempre parezco caer
Y las pesadillas se hicieron realidad, salí adelante
Otro idioma, tu estas feliz y yo estoy triste
No debería tener que sentirse tan mal
Lo mismo por fuera, nada que me haga cambiar de opinión
El agua, huye, huye, huye
Hay algo sobre la lluvia
Algo sobre la lluvia
Algo sobre la lluvia
Algo sobre la lluvia
Algo sobre la lluvia
Hay algo sobre la lluvia
Algo sobre la lluvia
Algo sobre la lluvia
Algo sobre la lluvia