Traducción de la letra de la canción Hard Van Buiten - Feis

Hard Van Buiten (original)

Mijn boys zeiden ik ben nonchalant
Fans vroegen naar mijn shit, zei ze «inshallah»
I’m working on it, hij komt eraan
Of gooi een paar ton deze kant op dan is die morgen klaar
Andere prioriteiten toen
Niet gedreven om te schrijven toen
Liep met de ijzer toen
En iedereen die kon het krijgen toen
Voor die motherfucking money ging ik over lijken toen
Winne zijn preken die maakten me lauw
Ondanks ik weet dat die dat deed omdat die van me houdt
Ook Ome Tone belde me dagelijks, te klagen dat ik sliep
Dat die haatte dat ik niet, liep te pennen voor mijn plaat
In plaats daarvan liep te rennen op de straat
Shit betaalde de huur toch?!
Tabaka mijn zuurstof
De stress werd gelest met de fles
Zeg je mensen hij is back en sober nu
De geruchten gingen dat ik was gestopt
Als ik de inbox van mijn Hyves moest geloven ben ik god
Tegenslagen al vanaf de start
Ik had mijn hart op dit ding al vanaf de start
Vanaf de start, hard vanaf de start
De denkwijze ‘Fuck 'em all!'
al vanaf de start
Fuck de haters, de critici, fuck 'em all
Fuck de prijs, fuck de jury en motherfuck een award
Fuck 'em all, nigga fuck 'em all, fuck 'em
Feis, wat je ziet is wat je krijgt
Geen top drie, fok die
Spot die, spot die, is niet voor me weg gelegd
Never that, ik ben op een
Motherfucker dat is niet mijn strijd
Competitie?
Wie kan er beter dan ikke mij zijn?
Wie kan er beter dan ikke Feis zijn?
Wie?
My point exactly, niemand!
Hoorde ze zeggen dat ik weg ben
Terwijl ze niet weten dat ik juist onderweg ben
Nu is het wachten voorbij, ik pak mijn pen en ik schrijf
Voor alle mensen die me bij staan
Al mijn homies, die voor me in de rij staan
Pas wel op met hoe je praat
Als je niet in mijn schoenen staat

Hard Van Buiten (traducción)

Mis chicos dijeron que soy casual
Los fanáticos preguntaron sobre mi mierda, ella dijo "inshallah"
Estoy trabajando en ello, está llegando
O arroja algunas toneladas de esta manera y estará listo mañana.
Otras prioridades entonces
No impulsado a escribir entonces
Caminé con el hierro entonces
Y todos los que pudieron conseguirlo entonces
Por ese maldito dinero fui sobre cadáveres entonces
Los sermones de Winne me hicieron tibio
Aunque sé que lo hizo porque me ama
Tío Tone también me llamaba a diario, quejándose de que estaba durmiendo
Que odiaba que yo no estuviera escribiendo para mi disco
En cambio, estaba corriendo en la calle.
Mierda pagó el alquiler, ¿verdad?
Tabaka mi oxigeno
El estrés se apagó con la botella
Dile a tu gente que está de vuelta y sobrio ahora
Los rumores decían que había dejado
Si tuviera que creer la bandeja de entrada de mis Hyves, soy dios
Contratiempos desde el principio
Tenía mi corazón en esto desde el principio
Desde el principio, duro desde el principio
La mentalidad de '¡Que se jodan todos!'
desde el principio
Que se jodan los que odian, los críticos, que se jodan todos
Que se joda el premio, que se joda el jurado y que se joda un premio
Que se jodan todos, negro, que se jodan todos, que se jodan
Feis, lo que ves es lo que obtienes
No hay tres primeros, cría ese
Spot that, spot that, no está reservado para mí
Nunca eso, estoy en uno
Hijo de puta esa no es mi pelea
¿Liga?
¿Quién puede ser mejor que yo?
¿Quién podría ser mejor que yo Feis?
¿Quién?
¡Mi punto exactamente, nadie!
Los escuché decir que me fui
Mientras ellos no saben que estoy en camino
Ahora que la espera ha terminado, tomo mi pluma y escribo
Para todas las personas que están a mi lado
Todos mis amigos, que están en fila delante de mí.
Ten cuidado como hablas
Si no estás en mis zapatos