Traducción de la letra de la canción Pomp Dit - Feis, Hef

Pomp Dit (original)

Nergens ingeschreven, geen adres mattie, dus geen post
Leen een money van een pandhuis of ga op de pof
Laatste money op, dom al die shit vergokt
Slik een beetje assie op je laatste dag verlof
Wijven op die dang, aanwezig en ze zoeken aandacht
M’n buurmeisje zwanger op haar zestiende verjaardag
Drank in een cup, hasj skunk in een vloeitje
Een paar dagen Curaçao, dames met retourtjes
Hij loopt te bossen, te flossen in een zwarte Rover
En hij kan alleen maar flossen met een tandenstoker
Skeere tijden die maken ons mannen paranoia
Desperado, doorstoten, De La Hoya
Skotoe overal, langs de wegen zo van: blaas eens
Heeft iemand gekierd, is nu vrij, heeft een status
Mannen rennen naar binnen op een tip, salaris
Armen zijn gecoverd, rust in vrede tatoeages
Èh, ga nou niet praten als je niks weet
Want je block die maken we voor niks heet
Pomp dit als je packy’s maakt of bricks weegt
Of als je onbekende niggas mix geeft
Of als je ons die onbekende nigga tip geeft
Of een nigga uit de hood die in de VIP leeft
Of die nigga die op money van z’n bitch leeft
Voor m’n nigga die nog rent en nog niks heeft
Die boys planken op de snelwegen
Seinen waggies met een buitenlandse kenteken?
Makaveli door de speakers, Outlaw liedjes
Draai een dikke superpolm met die bandieten
Klennies bellen op een Nokia van dertig EU
Een grennie bruin kost je tegenwoordig dertig EU
De ene vraagt een dure brick voor die pure shit
Die andere laat je dik trekken voor die supermix
Een figuur op bricks, uit een gekke land
Op visite bij een mattie met een enkelband
M’n nigga deed z’n ding, man hij werd opgerold
Nu zit ‘ie vast en moet ‘ie koken met een magnetron
De een is binnen, opent zaakjes om te witwassen
De ander beroofd, hij maakte money met wat pinpassen
Hier is het eten en gegeten worden
Dus maak je een beetje money hou die shit dan beter voor je
Dat is beter voor je
Èh, ga nou niet praten als je niks weet
Want je block die maken we voor niks heet
Pomp dit als je packy’s maakt of bricks weegt
Of als je onbekende niggas mix geeft
Of als je ons die onbekende nigga tip geeft
Of een nigga uit de hood die in de VIP leeft
Of die nigga die op money van z’n bitch leeft
Voor m’n nigga die nog rent en nog niks heeft
Iedereen zoekt naar money.
Motherfuck een kompas
Die junk daar die zat vroeger in m’n klas
Heb geen idee wat er met die sukkel is gebeurd
Een skunkplantage opgerold, poster op een deur
Dagelijkse sleur, vandaag geen zin in
In een gesprek met die bitch van de reclassering
Vandaag niet, baby liever niet
Zo nu en dan doen we een drankje bij m’n nigga Fidge
Scotch Inn, Stanish maar money de route
Bluffen op de luchtplaats maar je zit voor boetes
Ik maak geen grappen met een taakstraf
M’n nigga Peer zit de aankomende jaar vast
Velen wachten op hun vonnis
Je weet niet beter als je denkt dat de top het plafond is
't Is de euro die je motiveert
Je bent een product van wat de straat produceert
Èh, ga nou niet praten als je niks weet
Want je block die maken we voor niks heet
Pomp dit als je packy’s maakt of bricks weegt
Of als je onbekende niggas mix geeft
Of als je ons die onbekende nigga tip geeft
Of een nigga uit de hood die in de VIP leeft
Of die nigga die op money van z’n bitch leeft
Voor m’n nigga die nog rent en nog niks heeft

(traducción)

No registrado en ninguna parte, sin dirección Mattie, por lo que no hay correo
Pedir prestado dinero de una casa de empeño o gaon the pof
Último dinero en, estúpido toda esa mierda apostada
Traga un poco de trasero en tu último día de licencia
Perras en ese maldito presente y buscan atención
Mi chica de al lado embarazada en su decimosexto cumpleaños
Licor en una taza, hash skunk en un papel de liar
Unos días de Curaçao, damas con boletos de regreso
Camina por el bosque, usa hilo dental en un ladrón negro
Y solo puede usar hilo dental con un palillo
Malos tiempos que nos vuelven paranoicos a los hombres
Desperado, empujado a través, De La Hoya
Skotoe en todas partes, a lo largo de los caminos como: soplalo
Alguien se ha descifrado, ahora es gratis, tiene un estado
Los hombres corren con una propina, salario
Los brazos están cubiertos, descanse en paz tatuajes
h, no hables si no sabes nada
Porque bloqueas, hacemos eso caliente por nada
Bombea esto cuando hagas paquetes o peses ladrillos
O si das una mezcla de negros desconocidos
O cuando nos das ese consejo negro desconocido
O un negro del barrio que vive en el VIP
O ese negro que vive del dinero de su perra
Para mi nigga sigue corriendo y no tiene nada todavía
Esos chicos haciendo tablas en las carreteras
¿Hacen señal los waggies con matrícula extranjera?
Makaveli por los altavoces, canciones de Outlaw
Haz girar un superpolm gordo con esos bandidos
Llamar a Klennies en un Nokia treinta de la UE
Un grennie brown te cuesta hoy en día treinta UE
Deene pide un ladrillo caro por esa pura mierda
La otra te engorda por esa super mezcla
Una figura sobre ladrillos, de una tierra loca
Visitar a un compañero con pulsera en el tobillo
Mi negro hizo lo suyo, hombre, se enrolló
Ahora está atascado y tiene que cocinar con microondas.
El está adentro, abre negocios de lavado de dinero
Deander robó, ganó dinero con algunas tarjetas de débito
Aquí está la comida y ser comido
Así que gana algo de dinero y luego mantén esa mierda mejor para ti
eso es mejor para ti
h, no hables si no sabes nada
Porque bloqueas, hacemos eso caliente por nada
Bombea esto cuando hagas paquetes o peses ladrillos
O si das una mezcla de negros desconocidos
O cuando nos das ese consejo negro desconocido
O un negro del barrio que vive en el VIP
O ese negro que vive del dinero de su perra
Para mi nigga sigue corriendo y no tiene nada todavía
Todo el mundo está buscando dinero.
Maldita sea una brújula
Ese drogadicto de ahí solía estar en mi clase
No tengo idea de lo que le pasó a ese tonto
Una plantación de zorrillos enrollada, cartel en una puerta
Rutina diaria, no tengo ganas hoy
En una conversación con esa perra de la libertad condicional
Hoy no, cariño, mejor no
De vez en cuando tomaremos una copa con mi nigga Fidge
Scotch Inn, Stanish pero dinero de ruta
Bluffing en el aire pero te enfrentas a multas
No bromeo con el servicio comunitario
Mi nigga Peer está atascado el próximo año
Muchos están esperando su veredicto
No sabes nada mejor si crees que la parte superior es el techo
Es el euro lo que te motiva
Eres un producto de lo que produce la calle
h, no hables si no sabes nada
Porque bloqueas, hacemos eso caliente por nada
Bombea esto cuando hagas paquetes o peses ladrillos
O si das una mezcla de negros desconocidos
O cuando nos das ese consejo negro desconocido
O un negro del barrio que vive en el VIP
O ese negro que vive del dinero de su perra
Para mi nigga sigue corriendo y no tiene nada todavía