Traducción de la letra de la canción Loslaten - Feis

Loslaten (original)

Cheapest whisky die er is volgens mij, wankelen en shit
Uh, yeah
Ik weet niet wat het is.
Ah
Ik weet niet wat ik mis.
Yeah
Ik ga gewoon one take’n Hype, Ik heb die firi gewoon vandaag
Elke keer als ik haar hoor dan merk ik dat ik haar mis
Zo nu en dan belt ze om te checken hoe het is.
Salah zei me van:
‘Je vrouwtje is een bitch.'
Dat was mijn baby, ik was verliefd en blind voor die shit
Mijn dag één nigga adviseerde me die bitch te laten
In mijn fase van: ‘bemoei je met je eigen zaken'.
Whatever, ik was blind voor
die shit
Ze was in principe de moeder van mijn toekomstige kids, toen
Verhalen deden rond, maar het deed me niks, toen
Beschadigd door die shit, nu is het: fuck a bitch.
Een vrouw te vertrouwen,
ik zeg: never nooit
Mijn vrouwtje nu die zegt me ik ben veels te paranoid
Misschien heeft dit alles meer effect op haar dan mij.
Maar mijn ex smst me met:
‘ze houdt van mij.'
Met pijn in mijn hart, vraag ik haar om rust
Ik wil terug maar het beste is waarschijnlijk om het los te laten
Om het los te laten, streep door die shit, loslaten.
Waarschijnlijk is het
beter om het los te laten.
Vergeet het, vergeet het, vergeet het, vergeet het,
vergeet het
Om het los te laten, streep door die shit, loslaten.
Waarschijnlijk is het
beter om het los te laten.
Vergeet het, vergeet het, vergeet het, vergeet het
We gaan way back, die nigga is mijn dag één.
Omin fatoes meegemaakt,
die nigga is een mafkees
We waren samen op een dagelijkse basis
We deelden alles, zelfs bepaalde oeters die paalden we samen
Levensgenieters, te vinden in de club
Bosste money aan die shit alsof het groeide op mijn rug
Zijn beef was mijn maaltijd, de mijne was de zijne.
Kreeg een passie voor
muziek, de hossel werd de zijne
Dagelijks in de stu, hij stond buiten
Nog steeds geen idee wanneer die nigga van zijn eigen spul is gaan gebruiken
Ik vernam het van hem, ik nam geen afstand van hem.
Ik was er, mocht ie vallen
Maar ik creëerde spatie
Begrijp me niet verkeerd, we hielden het strati.
Maar hij zag niet waar ik
mezelf in vijf jaar zie
Ik ga niet liegen dat ik hem niet mis, maar het is wat het is, het beste is
waarschijnlijk om hem los te laten
Om het los te laten, streep door die shit, loslaten.
Waarschijnlijk is het
beter om het los te laten.
Vergeet het, vergeet het, vergeet het, vergeet het,
vergeet het
Om het los te laten, streep door die shit, loslaten.
Waarschijnlijk is het
beter om het los te laten.
Vergeet het, vergeet het, vergeet het, vergeet het

(traducción)

El whisky más barato que hay en mi opinión, tambalearse y mierda.
Oh, sí
No se lo que es.
Ah
No sé lo que me estoy perdiendo.
Sí
Solo voy una toma'n Hype, tengo ese firi solo hoy
Cada vez que la escucho noto que la extraño
De vez en cuando llama para ver cómo están las cosas.
Salah me habló de:
"Tu esposa es una perra".
Ese era mi bebé, estaba enamorado y ciego a esa mierda
Mi nigga del primer día me aconsejó que dejara a esa perra
En mi fase de: 'ocúpate de tus propios asuntos'.
Lo que sea, estaba ciego a eso
esa mierda
Ella era básicamente la madre de mis futuros hijos en ese entonces.
Las historias estaban dando vueltas, pero no me molestaba entonces
Dañado por esa mierda, ahora es: joder a una perra.
confiar en una mujer,
Yo digo: nunca nunca
Ahora mi esposa me dice que soy demasiado paranoico
Quizá todo esto la afecte más a ella que a mí.
Pero mi ex me envía un mensaje de texto con:
"ella me ama."
Con dolor en mi corazón le pido que descanse
Quiero volver pero probablemente lo mejor sea dejarlo ir
Para dejarlo cruzar esa mierda, déjalo ir.
probablemente lo sea
mejor dejarlo ir.
Olvídalo, olvídalo, olvídalo, olvídalo,
olvídalo
Para dejarlo cruzar esa mierda, déjalo ir.
probablemente lo sea
mejor dejarlo ir.
Olvídalo, olvídalo, olvídalo, olvídalo
Vamos camino atrás, ese negro es mi primer día.
Omin fatoes experimentado,
ese negro es un loco
Estábamos juntos a diario.
Compartimos todo, incluso ciertas nutrias que fijamos juntas.
Bon vivants, que se encuentran en el club
Pon dinero en esa mierda como si creciera en mi espalda
Su carne era mi comida, la mía era suya.
Tengo una pasión por eso
música, el hossel se convirtió en su
Diariamente en el estudio, estaba afuera
Todavía no tengo idea de cuándo ese negro comenzó a usar sus propias cosas
Lo escuché de él, no me distancié de él.
Yo estaba allí, si se cae
Pero creé espacio
No me malinterpreten, lo mantuvimos estratos.
Pero él no vio dónde estaba
me veo en cinco años
no te voy a mentir no lo extraño, pero es lo que es, lo mejor
probablemente para liberarlo
Para dejarlo cruzar esa mierda, déjalo ir.
probablemente lo sea
mejor dejarlo ir.
Olvídalo, olvídalo, olvídalo, olvídalo,
olvídalo
Para dejarlo cruzar esa mierda, déjalo ir.
probablemente lo sea
mejor dejarlo ir.
Olvídalo, olvídalo, olvídalo, olvídalo