Traducción de la letra de la canción Weinig Real - Winne, Feis, Kevin

Weinig Real (original)

De phona staat rood zolang je winst viert
Wij familie, ja, ik heb geen neppe homies
Wij zijn van een andere tijd, dat zijn neppe Rollies (fugazie)
Niet de prijs, maar je kan het aan de cijfers zien
Die echte weten, je gaat het eerst aan de wijzer zien
Dus laat die mannen roepen dat ze mij niet voelen
Wijs maar naar jezelf, steek die hand in eigen boezem (yeah)
Witte leugens houden je dromen in stand
Ik ben wakker nu, wil ik die koffie, bestel ik 'm zwart (blacka)
Geen principes, moralen, normen en waarden meer
Als het niet om money draait heeft het geen waarde meer
Is die shit niet aangeboren dan is het aangeleerd
Geen principes, moralen, normen en waarden meer
Als het niet om money draait heeft het geen waarde meer
Is die shit niet aangeboren dan is het aangeleerd
Rolies worden gewassen in champagne
De enige klokken die ik koop, die draag ik om m’n taille
Ik zie rood voor die geel, ik ben ik Willem van Oranje
Met een kogelvrije vest onder de mathafucking medaille
Eckte
Hoe ik me manoeuvreer in deze poppenkast
Mattie belandt je voor de torries in een kofferbak
Je eigen mattie maakt je zwaar net als een modderbad
Ik was in de streets toen ze werkten aan hun woordenschat
Gewetenloos, hard, ijskoud, — 10
Ik deed wat ze nu doen maar dan keer 10
In die 7, 62, aan een 14
Wanneer ze hun leven in een flits zien
Mannen wilden visie in hun kist zien
Ik moest kalmeren wilde ik mijn eigen kind zien
Geef het tijd en ook die mannen gaan het inzien
Ik ben geen racist maar wil die money wit zien
Geen principes, moralen, normen en waarden meer
Als het niet om money draait heeft het geen waarde meer
Is die shit niet aangeboren dan is het aangeleerd
Geen principes, moralen, normen en waarden meer
Als het niet om money draait heeft het geen waarde meer
Is die shit niet aangeboren dan is het aangeleerd
Als het niet om money draait heeft het geen waarde meer
Doen alsof het niet zo is, gaat niet meer
Ik luister liever naar die stem die zegt 'raak ze weer'
De roads zijn, die je homies destijds je hebben aangesmeerd
Waar wacht je op je doet weer lang
Jou gaan ze pompen op de radio want jij bent blank
Ik stopte normaal voor een drankje, maar nu rij ik langs
Tijd is geld en ik heb veelste veel tijd verbrand
Ik kan principes laten vallen voor die mainstream muziek
Bookers moeten mailen anders eten we niet
Lijkt alsof m’n mind racet in een jeep
En de driver heeft z’n strepen verdient
Ik weet nog steeds waar we ooit begonnen zijn
Ik ben een ster, ik kon niet gewoon die jonge jongen zijn
Standaard henny zonder ijs
Ik ben nu 23 jaar maar mijn ziel is zo grijs
Geen principes, moralen, normen en waarden meer
Als het niet om money draait heeft het geen waarde meer
Is die shit niet aangeboren dan is het aangeleerd
Geen principes, moralen, normen en waarden meer
Als het niet om money draait heeft het geen waarde meer
Is die shit niet aangeboren dan is het aangeleerd

Weinig Real (traducción)

De phona es roja mientras celebres ganar
Somos familia, sí, no tengo homies falsos
Somos de otro tiempo, son falsos Rollies (fuga)
No es el precio, pero puedes verlo por los números.
Esos de verdad lo saben, primero lo vas a ver por el puntero.
Así que deja que esos hombres griten que no me sienten
Señalate a ti mismo, pon esa mano en tu pecho (yeah)
Las mentiras piadosas mantienen vivos tus sueños
Estoy despierto ahora, quiero ese café, pídelo negro (blacka)
No más principios, morales, normas y valores
Si no es por dinero, no vale nada
Si esa mierda no es innata entonces se aprende
No más principios, morales, normas y valores
Si no es por dinero, no vale nada
Si esa mierda no es innata entonces se aprende
Los roles se lavan en champán
Los únicos relojes que compro, los uso alrededor de mi cintura
Veo rojo por ese amarillo, soy yo Willem van Oranje
Con un chaleco antibalas debajo de la maldita medalla
Eckte
Cómo me maniobro en esta farsa
Mattie te consigue por los torries en un baúl
Tu propio Mattie te hace pesado como un baño de barro.
Yo estaba en la calle cuando trabajaban en su vocabulario
Sin escrúpulos, duro, helado, 10
Hice lo que hacen ahora pero veces 10
En die 7, 62, a 14
Cuando ven sus vidas en un instante
Los hombres querían visión en su ataúd
tenía que calmarme quería ver a mi propio hijo
Dale tiempo y esos hombres también lo verán
No soy racista pero quiero ver ese dinero blanco
No más principios, morales, normas y valores
Si no es por dinero, no vale nada
Si esa mierda no es innata entonces se aprende
No más principios, morales, normas y valores
Si no es por dinero, no vale nada
Si esa mierda no es innata entonces se aprende
Si no es por dinero, no vale nada
Fingir que no es así, ya no funcionará
Prefiero escuchar esa voz que dice pégales de nuevo
Los caminos son, que tus homies en ese momento te untaron
Que estas esperando te estas tardando mucho otra vez
Te van a bombear en la radio porque eres blanco
Solía ​​parar a tomar una copa, pero ahora paso
El tiempo es oro y he quemado mucho tiempo
Puedo soltar principios para esa música convencional
Los que reservan tienen que enviar un correo electrónico, de lo contrario no comemos.
Parece que mi mente está corriendo en un jeep
Y el conductor se ha ganado sus galones
Todavía recuerdo dónde empezamos
Soy una estrella, no podría ser solo ese joven
Henny estándar sin hielo
Ahora tengo 23 años pero mi alma es tan gris
No más principios, morales, normas y valores
Si no es por dinero, no vale nada
Si esa mierda no es innata entonces se aprende
No más principios, morales, normas y valores
Si no es por dinero, no vale nada
Si esa mierda no es innata entonces se aprende