| «Waar ik ben? | "¿Donde estoy? |
| Wat ik doe?». | ¿Lo que hago?". |
| Baby het gaat je geen reet aan
| Cariño, no es asunto tuyo
|
| Kom niet emo op een nigga, was een fatoe ben in Weena
| No vengas emo a un negro, era un fatoe ben en Weena
|
| Trippy nigga thema, morgen vrij geen dingen op mijn schema
| Trippy nigga tema, mañana libre sin cosas en mi agenda
|
| Je kan hangen met de nigga, doe een drankje met de nigga
| Puedes pasar el rato con el negro, tomar una copa con el negro
|
| Geef jezelf bloot baby, lose je BH!
| ¡Expóngase bebé, pierda su sostén!
|
| Hehe, grapje, voor het geval je nigga met je meeleest
| Jeje, es broma, en caso de que tu nigga lea contigo
|
| Hij mag vermoeden wat hij wil baby
| Él puede adivinar lo que quiere bebé
|
| Doe eens wat je wilt is het enige dat ik meegeef
| Haz lo que quieras es todo lo que doy
|
| Leef een beetje, neem, geef een beetje
| Vive un poco, toma un poco, da un poco
|
| Nee, geef me even. | No, dame un minuto. |
| Een beetje van je tijd
| Un poco de tu tiempo
|
| Ik meen het, welkom in Weena, ik judge niet!
| Lo digo en serio, bienvenido a Weena, ¡no juzgo!
|
| Maar wil je blijven in je kooi als een motherfucking parkiet?
| ¿Pero quieres quedarte en tu jaula como un maldito periquito?
|
| Boss al mijn motherfucking money nu, morgen ben ik failliet
| Jefe todo mi maldito dinero ahora, mañana estaré en bancarrota
|
| I’m good baby, pak een motherfucking money van mijn boy Jeep
| Estoy bien bebé, obtén algo de maldito dinero de mi chico Jeep
|
| We skippen ontbijt en we lunchen, we creepen samen
| Nos saltamos el desayuno y almorzamos, nos arrastramos juntos
|
| Niet te zien op de radar
| No ser visto en el radar
|
| Doe je phonna uit zeg je vriend: niet opgeladen
| Apague su phonna dígale a su amigo: no cargado
|
| Dan zeg ik mijn chimi niet op te dagen
| Luego le digo a mi chimi que no se presente
|
| En schenk een beetje bij, proost op die kater
| Y vierte un poco, salud por esa resaca
|
| En als ik word gepakt en je vriend ons betrapt?
| ¿Qué pasa si me atrapan y tu amigo nos atrapa?
|
| Dan zijn we zo faja, baby zo zo fajaa | Entonces somos zo faja, baby zo zo fajaa |
| Vannacht is het gezellig, de ochtend hebben we spijt
| Es acogedor esta noche, lo sentimos por la mañana
|
| Die zorgen zijn voor morgen man, alles komt op zijn tijd
| Esas preocupaciones son para mañana hombre, todo llegará a su tiempo.
|
| Ik geniet van het moment! | ¡Disfruto el momento! |
| Baby geniet van het moment
| Bebé disfruta el momento
|
| Vannacht is het gezellig, de ochtend hebben we spijt
| Es acogedor esta noche, lo sentimos por la mañana
|
| Die zorgen zijn voor morgen man, alles komt op zijn tijd
| Esas preocupaciones son para mañana hombre, todo llegará a su tiempo.
|
| Ik geniet van het moment! | ¡Disfruto el momento! |
| Baby geniet van het moment
| Bebé disfruta el momento
|
| Baby, leef een beetje
| Bebé, vive un poco
|
| De chick van wie ik hou wil niks van me weten
| La chica que amo no quiere nada de mí
|
| Niks weten van Feis
| no se nada de feis
|
| Niks weten van ah, niks van een paleis
| Sin saber nada sobre ah, nada sobre un palacio
|
| Als haar woning, niks van een koning, een kroning
| Como su hogar, nada como un rey, una coronación
|
| Rolin' in een Boeing, stijgen, vliegen!
| ¡Rolando en un Boeing, vuela, vuela!
|
| Vakantie, weg, dalen, landen
| Vacaciones, camino, descenso, aterrizaje.
|
| Niks van een man die haar draagt op zijn handen
| Nada como un hombre que usa pelo en sus manos
|
| Niks. | Nada. |
| Niks van mijn systeem
| Nada de mi sistema
|
| Je zegt je kent de Ecktuh en die boys zijn probleem
| Dices que conoces el Ecktuh y esos chicos son el problema
|
| Die boys zijn gemeen van wat je verneemt
| Esos chicos son malos por lo que escuchas.
|
| Maar Feis is extreem, kom terug als eczeem, koppig
| Pero Feis es extremo, vuelve como un eczema, terco
|
| Ken geen nee, stoppels, over je been
| No sé no, rastrojo, sobre tu pierna
|
| Ik ben dat, fucking irritant, blijf terugkomen
| Ese soy yo, jodidamente molesto, sigue viniendo
|
| Want als ik je laat gaan
| porque si te dejo ir
|
| Dan ben ik straks weer eenzaam baby, leef een beetje
| Entonces volveré a estar solo bebé, vive un poco
|
| Vannacht is het gezellig, de ochtend hebben we spijt | Es acogedor esta noche, lo sentimos por la mañana |
| Die zorgen zijn voor morgen man, alles komt op zijn tijd
| Esas preocupaciones son para mañana hombre, todo llegará a su tiempo.
|
| Ik geniet van het moment! | ¡Disfruto el momento! |
| Baby geniet van het moment
| Bebé disfruta el momento
|
| Baby leef een beetje
| Bebé vive un poco
|
| Ik doe niet aan lezen als analfabeten
| Yo no leo como analfabeto
|
| Wees straight een beetje, baby weave een beetje
| Sé recto un poco, nena teje un poco
|
| En is er niks, aftershave een beetje
| Y es que no hay nada, after shave un poco
|
| Geef me geen valse hoop!
| ¡No me des falsas esperanzas!
|
| Ik ben op, ik zie wel of rollen zoals het loopt
| Estoy arriba, voy a ver si rueda como va
|
| Ik ben op een hoop, spontane dingen
| Estoy en muchas cosas espontáneas
|
| Ontstaan er vlinders in organen
| Las mariposas surgen en los órganos.
|
| Hoor ik soprano’s zingen, dan is het zo
| Si escucho cantar a una soprano, que así sea.
|
| Het zij zo, elke weekend weer
| Así sea, cada fin de semana
|
| Je bent boos omdat ik weer niet herinner meer
| Estás enojado porque ya no recuerdo más
|
| Ik ben Feis man wat wil je van me
| Soy Feis hombre, ¿qué quieres de mí?
|
| Elke fissa waar ik kom, bitches die wat willen van me
| Cada fissa donde voy, perras que quieren algo de mí
|
| Laat me verliefd zijn
| déjame estar enamorado
|
| Geef het gevoel dat ik draai, hartendief Feis
| Hazme sentir que estoy dando vueltas, cariño Feis
|
| Of laat me doen alsof ik jou voor het eerst zie
| O déjame fingir que te estoy viendo por primera vez
|
| Gelogen pappie West, ik ben fictie. | Mintió Daddy West, soy ficción. |
| Leef een beetje
| Vive un poco
|
| Vannacht is het gezellig, de ochtend hebben we spijt
| Es acogedor esta noche, lo sentimos por la mañana
|
| Die zorgen zijn voor morgen man, alles komt op zijn tijd
| Esas preocupaciones son para mañana hombre, todo llegará a su tiempo.
|
| Ik geniet van het moment! | ¡Disfruto el momento! |
| Baby geniet van het moment | Bebé disfruta el momento |