| Concrete
| Hormigón
|
| Yeah
| Sí
|
| 'T is de meest geanticipeerde,
| es lo mas esperado,
|
| top 3 voor ik arriveerde.
| top 3 antes de que yo llegara.
|
| Die (Ey) die Rotterdam reanimeerde. | El (Ey) que reanimó a Rotterdam. |
| Nee!
| ¡No!
|
| Het is die (Ey) als bij het spellen van evolutie.
| Es morir (Ey) como en la evolución ortográfica.
|
| Jij had je vuist in de lucht,
| Tenías el puño en el aire,
|
| ik bracht je revolutie.
| Te traje la revolución.
|
| zag die big pic in de hoogste resolutie.
| Vi esa foto grande en la resolución más alta.
|
| Dit is het resultaat, voeg het woord bij de daad.
| Este es el resultado, agrega la palabra al hecho.
|
| Resoluut, klassieker als me debuut.
| Resuelto, clásico como co-debut.
|
| was 'n kwestie van tijd,
| Era sólo cuestión de tiempo
|
| ik telde elke minuut. | Conté cada minuto. |
| Je liegt!
| ¡Usted está mintiendo!
|
| Ik weet Feis, ik telde elke seconde.
| Lo sé Feis, conté cada segundo.
|
| Maar ik kwam tot de conclusie,
| Pero llegué a la conclusión,
|
| Ik heb eigenlijk al gewonnen (oke)
| De hecho ya gané (bien)
|
| Dus dit is meer als een ere ronde
| Así que esto es más como una ronda de honor
|
| Dit is winnen zonder
| Esto es ganar sin
|
| Wij zijn ziek zij zijn hypochonder (yeah)
| Estamos enfermos, ellos son hipocondríacos (sí)
|
| Dan we doen het gewoon
| Entonces simplemente lo hacemos
|
| We verliezen niks
| no perdemos nada
|
| pasten die kroon
| ajuste esa corona
|
| de rest geschiedenis
| el resto de la historia
|
| genietend van het moment
| disfrutando el momento
|
| daarom rollen wij zo
| por eso rodamos así
|
| en nadert eind zo
| y el final se acerca
|
| nou fuck it, het zij zoooo
| bueno, a la mierda, que así sea
|
| Zieke zinnen zullen zegevieren (zoooo)
| Las sentencias enfermas prevalecerán (soooo)
|
| Zieke zinnen zullen zegevieren (zoooo)
| Las sentencias enfermas prevalecerán (soooo)
|
| Zieke zinnen zullen zegevieren (zoooo)
| Las sentencias enfermas prevalecerán (soooo)
|
| Jawel dit is hoe wij het leven vieren (heeey)
| Sí, así es como celebramos la vida (heeey)
|
| Opgekomen van de straten, beloofd om het te maken
| Levantándose de las calles, prometió hacerlo
|
| Undergound MC, kom in de main stream pootje baden | MC subterráneo, ven y rema en la corriente principal |
| Eerst even wennen aan het water dan neem ik die diepe
| Primero tengo que acostumbrarme al agua, luego tomo la profunda
|
| Zie jullie rappers later (Doei!)
| Hasta luego raperos (¡Adiós!)
|
| Zie je me een paar banen later
| Nos vemos unos trabajos más tarde
|
| Als ik weer op pop weet je dat ik die bom drop (boem!)
| Cuando aparezca de nuevo, sabrás que estoy tirando esa bomba (¡boom!)
|
| Ik wil die hits noem het 101
| Quiero que esos éxitos lo llamen 101
|
| A milli als Wayne, hij is sowieso een fenomeen De game is een spelletje zonder
| Un mili como Wayne, es un fenómeno de todos modos El juego es un juego sin
|
| scheidsrechter
| árbitro
|
| Dus ik kan niet met al die rappertjes voor prijs vechten (uhuhuhuh)
| Así que no puedo luchar contra todos esos raperos por el premio (uhuhuhuh)
|
| Ik was ik ben en ik blijf ekte, De Kazerne Rotterdam, Top Notch,
| Fui, soy y sigo siendo real, De Kazerne Rotterdam, Top Notch,
|
| Feis zeg ze (heeey)
| Feis diles (heeey)
|
| Dan we doen het gewoon
| Entonces simplemente lo hacemos
|
| We verliezen niks
| no perdemos nada
|
| pasten die kroon
| ajuste esa corona
|
| de rest geschiedenis
| el resto de la historia
|
| genietend van het moment
| disfrutando el momento
|
| daarom rollen wij zo
| por eso rodamos así
|
| en nadert eind zo
| y el final se acerca
|
| nou fuck it, het zij zoooo
| bueno, a la mierda, que así sea
|
| Zieke zinnen zullen zegevieren (zoooo)
| Las sentencias enfermas prevalecerán (soooo)
|
| Zieke zinnen zullen zegevieren (zoooo)
| Las sentencias enfermas prevalecerán (soooo)
|
| Zieke zinnen zullen zegevieren (zoooo)
| Las sentencias enfermas prevalecerán (soooo)
|
| Jawel dit is hoe wij het leven vieren (heeey)
| Sí, así es como celebramos la vida (heeey)
|
| Alles loopt volgens plan en me mannen onder de pannen
| Todo va según lo planeado y yo, los hombres bajo techo.
|
| Shit is in kannen en kruiken, Rotterdam wie is de klokkenluider?
| La mierda está en latas y frascos, Rotterdam, ¿quién es el denunciante?
|
| Zonder bochel wel die rochel spugend op die Concrete beat
| Sin jorobado, escupiendo ese gorgoteo en ese ritmo de Concrete
|
| Nee je komt niet hier (nee je komt niet)
| No, no vienes aquí (no, no vienes)
|
| Wij zijn gekomen net als Crips voor die rooie | Hemos venido como Crips por ese rojo |
| Het beste paard van stal, aan je poort als het paard van Troje
| El mejor caballo del establo, a tu puerta como el caballo de Troya
|
| Jij liet die neger binnen, knipperde 1 keer met je ogen
| Dejaste entrar a ese negro, parpadeaste una vez
|
| En ik was met heel het leger binnen
| Y yo estaba adentro con todo el ejercito
|
| Winne nu ken je Mills ken je Feis (yeah)
| Winne nu, ¿sabes Mills, eres Feis (sí)
|
| En check me plaat hard van buiten gebroken van binnen
| Y revisa mi plato duro por fuera, roto por dentro
|
| Maar voorlopig is Winne in de studio
| Pero por ahora, Winne está en el estudio.
|
| Met pen en papier, dus zegevieren die zieke zinnen (heeey)
| Con pluma y papel, para que prevalezcan esas frases enfermizas (heeey)
|
| Dan we doen het gewoon
| Entonces simplemente lo hacemos
|
| We verliezen niks
| no perdemos nada
|
| pasten die kroon
| ajuste esa corona
|
| de rest geschiedenis
| el resto de la historia
|
| genietend van het moment
| disfrutando el momento
|
| daarom rollen wij zo
| por eso rodamos así
|
| en nadert eind zo
| y el final se acerca
|
| nou fuck it, het zij zoooo
| bueno, a la mierda, que así sea
|
| Zieke zinnen zullen zegevieren (zoooo)
| Las sentencias enfermas prevalecerán (soooo)
|
| Zieke zinnen zullen zegevieren (zoooo)
| Las sentencias enfermas prevalecerán (soooo)
|
| Zieke zinnen zullen zegevieren (zoooo)
| Las sentencias enfermas prevalecerán (soooo)
|
| Jawel dit is hoe wij het leven vieren (heeey)
| Sí, así es como celebramos la vida (heeey)
|
| Dan we doen het gewoon
| Entonces simplemente lo hacemos
|
| We verliezen niks
| no perdemos nada
|
| pasten die kroon
| ajuste esa corona
|
| de rest geschiedenis
| el resto de la historia
|
| genietend van het moment
| disfrutando el momento
|
| daarom rollen wij zo
| por eso rodamos así
|
| en nadert eind zo
| y el final se acerca
|
| nou fuck it, het zij zoooo
| bueno, a la mierda, que así sea
|
| zoooo
| taaaan
|
| zoooo
| taaaan
|
| zoooo heeey
| taaaan hola
|
| Nee je komt niet
| no, no vas a venir
|
| Heeey | hola |