Traducción de la letra de la canción Intro (De Belofte) - Winne

Intro (De Belofte) (original)

Zie mijn carrière als mijn leven,
Niet om gevraagd, toch gekregen,
De hele waarheid, hier wordt niets verzwegen,
Het stille typ, maar nooit om woorden verlegen,
Praktiseer wat ik preek, het is niet bij woorden gebleven,
Zei: ik neem de stad op mijn rug,
Niet bewust van de consequenties, maarja, nu is er geen weg terug
2 tracks en een verse is wat het me kostte
Om de stempel te krijgen van de Rotterdamse belofte.
De Rotterdammer die bofte, een kwestie van geluk,
Of ben ik de rapper die zijn mensen komt verlossen?
Een vraagteken, o je vraagt om een teken,
Een reden om te beloven wat mensen je doen geloven, maar,
De belofte voor het nieuwe jaar,
Kaalgeschoren maar toch zit ik met mijn handen in het haar,
Alles kapot als mijn album dropt,
Of is alles straks weer helemaal niets, als mijn album flopt?
Nee, Winne jij gaat naar de top,
Ik weet, die s*** is als de Rotterdamse straten want ik sta erop,
Ik ben de Rotterdamse straten, mensen bouwen op me,
En beloften maakt schuld, mensen vertrouwen op me,
Jong, zwart en hongerig, ik leef mijn droom in deze maatschappij
en dat maakt me een nachtmerrie voor sommigen,
je hoeft me niet meer aan te kondigen,
HipHoppend Nederland weet: met woorden doet Winne wonderen,
Ik zie succes als het bouwen van mijn tracks,
Ik krijg wat ik wil als ik ergens mijn zinnen op zet,
Weet dat ik oplet, verder geen ophef,
Ik heb alles gegeven als God straks alles stop zet,
Alles, mijn hart, mijn verstand, ik stop mijn ziel in muziek.
Het is de belofte voor het nieuwe jaar, en de komende jaren,
Ik weet niet wie de titel heeft ik ben hem komen halen,
Zonder spijt, zonder strijd, Winne doet zijn ding hij staat bij niemand in het
krijt
Het is de belofte voor het nieuwe jaar, en de komende jaren,
Ik weet niet wie de titel heeft ik ben hem komen halen,
Zonder spijt, zonder strijd, Winne doet zijn ding hij staat bij niemand in het
krijt

(traducción)

Ver mi carrera como mi vida,
No pedido, pero recibido,
Toda la verdad, nada se oculta aquí,
El tipo silencioso, pero nunca tímido con las palabras,
Practica lo que predico, no se ha quedado en palabras,
Dijo, tomaré la ciudad en mi espalda,
Sin saber las consecuencias, pero sí, ya no hay vuelta atrás
2 temas y un verso es lo que me costó
Obtener el sello de la promesa de Rotterdam.
El Rotterdam que tuvo suerte, cuestión de suerte,
¿O soy el rapero que viene a redimir a su pueblo?
Un signo de interrogación, o pides una señal,
Una razón para prometer lo que la gente te hace creer, pero,
La promesa de año nuevo,
Calvo afeitado pero todavía estoy sentado con mis manos en mi cabello,
Todo roto cuando cae mi álbum,
¿O todo será nada cuando mi álbum fracase?
No, Winne vas a la cima,
Lo sé, esa mierda es como las calles de Róterdam porque me paro sobre ella,
Soy las calles de Rotterdam, la gente confía en mí,
Y las promesas hacen una deuda, la gente confía en mí,
Joven, negro y hambriento, estoy viviendo mi sueño en esta sociedad
y eso me convierte en una pesadilla para algunos,
ya no tienes que anunciarme,
HipHoppend Nederland sabe: Winne hace maravillas con las palabras,
Veo el éxito como la construcción de mis pistas,
Obtengo lo que quiero cuando me propongo algo,
Sé que estoy prestando atención, no más alboroto,
Todo lo he dado cuando Dios pronto lo detiene todo,
Todo, mi corazón, mi mente, pongo mi alma en la música.
Es la promesa del nuevo año y de los años venideros,
no se quien tiene el titulo vine a buscarlo,
Sin remordimientos, sin lucha, Winne hace de las suyas, no le importa nadie
tiza
Es la promesa del nuevo año y de los años venideros,
no se quien tiene el titulo vine a buscarlo,
Sin remordimientos, sin lucha, Winne hace de las suyas, no le importa nadie
tiza