Traducción de la letra de la canción W.I.N.N.E. - Winne

W.I.N.N.E. (original)

W I dubbel N E!
W I dubbel N E!
Ik liet je wachten op m’n CD
Ik voorspel de koning Winne-dag
Maar die shit is meer als Dre-Day
Ik zag: je leeft mee
Nu kom ik hard
en rap ik op beton als nummer 8 van de EP
Yeah, door de speakers van je PC
of op het grote scherm — HD op je TV
We varen samen op die golf uit de speakers van je VW
Yeah, hij is hier, zeg het voort
De verlosser
Je gebeden zijn gehoord
Zuid naar Noord
Oost naar West
't Is je boy, noem me Rotterdams Best
Nee, noem me Rotterdams Lef
Winne acteert niet
Ze dissen, maar het deert niet
Genoeg liefde voor die haat in je raps
Jullie bijten steen als American History X
Yes
Nou zeg die mannen: «Het is aan.»
Ze weten wie ik ben
Je mensen kennen m’n naam
W I dubbel N E!
W I dubbel N E!
En weet je niet — oké, we spellen de naam
En ik blijf waar ik ben, dus beter wen je der aan
W I dubbel N E!
W I dubbel N E!
Yeah, hij is hier, zeg het voort
Rotterdam laat je horen
Is Hip Hop in de tent of wat?!
Luister dan…
Ik ben W I dubbel N
Yeah, hij is hier, zeg het voort
De verlosser
Je gebeden zijn gehoord
Yeah, hij is hier zeg het voort
De verlosser
Je gebeden zijn gehoord
Zuid naar Noord
Oost naar West
't Is je boy, noem me Rotterdams Best

(traducción)

W I doble N E!
W I doble N E!
Te hice esperar por mi CD
Predigo el Día del Rey Winne
Pero esa mierda es más como Dre-Day
Vi: te compadeces
Ahora me vengo duro
y rapeo sobre cemento como número 8 del EP
Sí, a través de los parlantes de tu PC
o en la pantalla grande: HD en tu televisor
Cabalgamos juntos en esa ola de los parlantes de tu VW
Sí, él está aquí, corra la voz
El Salvador
Tus oraciones han sido escuchadas
Sur a Norte
Este a Oeste
Es tu chico, llámame Rotterdams Best
No, llámame Rotterdam Lef
winne no esta actuando
Diss, pero no importa
Suficiente amor para ese odio en tus raps
Muerdes piedra como American History X
Sí
Ahora dile a esos hombres: "Está encendido".
ellos saben quien soy
Tu gente sabe mi nombre
W I doble N E!
W I doble N E!
Y no sabes, está bien, deletrearemos el nombre
Y me quedo donde estoy así que mejor te acostumbras
W I doble N E!
W I doble N E!
Sí, él está aquí, corra la voz
Róterdam te lo hace saber
¿Está el Hip Hop en la carpa o qué?
Entonces escucha…
yo soy w yo doble n
Sí, él está aquí, corra la voz
El Salvador
Tus oraciones han sido escuchadas
Sí, él está aquí correr la voz
El Salvador
Tus oraciones han sido escuchadas
Sur a Norte
Este a Oeste
Es tu chico, llámame Rotterdams Best