| Bergakungen (original) | Bergakungen (traducción) |
|---|---|
| Där stod han så resligt den bergakung från norr | Allí estaba tan alto, el rey de la montaña del norte |
| Med ett trånande sinn | Con una mente anhelante |
| En ungmö från bygden han snärjde till sin borg | Una joven doncella del campo que atrapó a su castillo |
| Med sin trolldom | con su hechicería |
| Och jungfrun hon rider med vinden i sitt hår | Y la doncella que cabalga con el viento en el pelo |
| Så fager och skön som en älva | Tan hermosa y hermosa como un hada. |
| Stjärnor de tindra på vägen hon skall fram | Estrellas que brillan en el camino que debe seguir |
| I lönndom hon möter sin kära | En secreto se encuentra con su amado. |
| Hon faller i dvala med ögonen av sten | Se duerme con sus ojos de piedra |
| I hans kyliga famn | En su abrazo helado |
| Hans galdrar är starka, i tusende år | Su magia es fuerte, desde hace mil años. |
| Är hon fjättrad | ¿Está encadenada? |
| Om afton hon klär sig med gyllene behag | Por la noche se viste con placer dorado |
| Ty hon fägnar sin kung | Porque teme a su rey |
| I mörkaste kammarn hon ämnar att stå brud | En la cámara más oscura ella tiene la intención de ser novia |
| Med sin bergakung | Con su rey de la montaña |
