Traducción de la letra de la canción Varg I Veum - Fejd

Varg I Veum (original)

Sägner i fordom förtäljer om dåd
Svärden höjdes och tingsfriden bröts
Blottar sitt sinne med dråpets begär
Härjar och skändar med ursinnes kraft
Håller de kära i tryggaste famn
Rädsla och fruktan var vägen de fann
Sprungen ur kärlekens heliga kved
Dömda att plågas att i nidingars våld
Mörkret nalkas och stunden var svår
Berget det rämnar av smärta
Stungen av vrede i vargarnas tid
Ristat var ödet i sten
Sorgen i hjärtat med flammande eldar
Jagar i blindo en osvuren vän
Skuggorna ruvar i skogarnas mörker
Facklorna tändas för driva dem hän
Varg i veum
Mörkret nalkas och stunden var svår
Berget det rämnar av smärta
Stungen av vrede i vargarnas tid
Ristat var ödet i sten

Varg I Veum (traducción)

Leyendas en la antigüedad hablan de hechos
Las espadas se levantaron y la paz se rompió
Expone su mente a la lujuria del asesinato
Arrasa e insulta con el poder de la rabia
Sostiene a sus seres queridos en el abrazo más seguro.
El miedo y el pavor fueron la forma en que lo encontraron
Primavera del membrillo sagrado del amor
Condenado a ser atormentado que en nidingars violencia
La oscuridad se acercaba y el momento era dificil
La montaña se quiebra de dolor
Picado por la ira en el tiempo de los lobos
Tallado fue el destino de la piedra
El dolor en el corazón con fuegos ardientes
Persiguiendo ciegamente a un amigo sin escrúpulos
Las sombras se ciernen en la oscuridad de los bosques
Las antorchas se encienden para alimentarlas.
Varg i veum
La oscuridad se acercaba y el momento era dificil
La montaña se quiebra de dolor
Picado por la ira en el tiempo de los lobos
Tallado fue el destino de la piedra