Traducción de la letra de la canción Sigurd Ring - Fejd

Sigurd Ring (original)

Marken den skälver av hästarnas dån, hovar dansar
Över den frostbitna heden så vit, i arla stund
Konungen Sigurd från svearnas land, vredgad rider
Alvsol den fagra hans tilltänkta brud, nekas han
I våndor han plågas utav skam
Bröderna hennes skall klingorna slå, ungmön värja
Men Sigurd den lystne han dräper dem två, med sårad barm
Blodig han stapplar och söker sin hävd, Alvsol kvider
Aldrig hon famnar den konung så grym, hon sväljer
Ett gift med tårar på kinden och sörjer
Sigurd han strider för kärleken
När segern är vunnen han bruden få
Sigurd ring
Alvsol hon lider, hon vandrar svag mot Frejas salar där
Hon fridsamt dör
Sigurd finner svart i syn den väna Alvsol vila
I dödens fröjd hon snuvat han den älskogen som drömts
I förtvivelse han vrålar hest med sorgens djupa smärta
Han miste den han åtrådde i bedrövelse och blodet rann
Sigurd han samlar de stupades lik, fallna kämpar
För dem ombord på sitt vackraste skepp, facklor tänds
På skeppet han stiger med Alvsol sin brud, elden dånar
Utöver havet han blickar i rök, ödet har honom i döden lämnat
Sigurd han strider för kärleken
När segern är vunnen han bruden få
Sigurd ring

Sigurd Ring (traducción)

El suelo tiembla por el rugido de los caballos, los cascos bailan
Sobre el páramo helado tan blanco, en las primeras horas
Rey Sigurd de la tierra de los suecos, jinete enojado
Alvsol la hermosa su prometida, se le niega
En agonía lo atormenta la vergüenza
Sus hermanos golpearán las cuchillas, la joven defenderá
Pero Sigurd el lujurioso los mata a los dos, con un pecho herido
Sangriento, tropieza y busca su afirmación, Alvsol gorjea.
Ella nunca abraza tan cruelmente a ese rey, se traga
Un veneno con lágrimas en la mejilla y luto
Sigurd lucha por amor
Cuando se gana la victoria, la novia recibe
anillo sigurd
Alvsol ella sufre, camina débilmente hacia los pasillos de Freja allí.
ella muere en paz
Sigurd encuentra de negro al amigo Alvsol descansando
En la alegría de la muerte olfateó el bosque de amor con el que había soñado
Desesperado, ruge los caballos con el profundo dolor de la tristeza.
Perdió al que codiciaba en pena y la sangre fluyó
Sigurd recoge los cuerpos de los guerreros caídos, caídos
Para aquellos a bordo de su barco más hermoso, se encienden antorchas.
En el barco se levanta con Alvsol su novia, el fuego ruge
Más allá del mar se ve en el humo, el destino lo ha dejado en la muerte
Sigurd lucha por amor
Cuando se gana la victoria, la novia recibe
anillo sigurd