Traducción de la letra de la canción Ingjald Illråde - Fejd

Ingjald Illråde (original)

Ynglingason du led smälek och hån
Ruvar på hämnd för den plåga du känt
Ulvens hjärta det stektes för dig
Ingjald du brände konungar sju
Av hjärtats blod blev du svekfull och grym
Smider så lömskt av din giriga törst
Bjuder upp till en gästning av försåt
Vargens hjärta stärkte dig
Förrådde dem som till bjudningen kom
Vid hornet svor du att vidga ditt land
Säten sju men det sjätte var tomt
Ingjald du brände konungar sju
Sjukungarshall stod i lågornas famn
Dräpta kungar har mistat sitt land
Sveket gav dig det rike du har skapt
Vargens hjärta stärkte dig
Ingjald Illråde
Elden slukar
Sonar dåden
Med döden som gäld
Södermanskung du slapp döden en stund
Det sjunde sätet var ämnat för dig
Eder svärjes du trodde på hans ord
Ingjald du brände konungar sju
Ingjald du brände konungar sju
Lögner och svek du fick ej någon frid
Du livet släckt för att hedra ditt namn
Brandens gäld en gåva till dig själv
Vargen hjärta stärkte dig
Ingjald Illråde
Elden slukar
Sonar dåden
Med döden som gäld

Ingjald Illråde (traducción)

Ynglingason sufriste desprecio y burlas
medita en venganza por el tormento que sentiste
El corazón del lobo fue frito por ti
Ingjald quemaste siete reyes
De la sangre del corazón te volviste engañoso y cruel
Forjado tan insidiosamente por tu sed codiciosa
Invita a un invitado de intención
El corazón del lobo te fortaleció
Traicionó a los que acudieron a la invitación.
Al cuerno juraste expandir tu tierra
Asientos siete pero el sexto estaba vacío.
Ingjald quemaste siete reyes
Sjukungarshall se paró en los brazos de las llamas
Reyes asesinados han perdido su tierra
La traición te dio el reino que has creado
El corazón del lobo te fortaleció
Ingjald Illråde
el fuego se apaga
Escritura de sónar
Con la muerte como deuda
Södermanskung escapaste de la muerte por un tiempo
El séptimo asiento estaba destinado a ti.
Has jurado que creíste en sus palabras.
Ingjald quemaste siete reyes
Ingjald quemaste siete reyes
Mentiras y traiciones no conseguiste ninguna paz
Tu vida se extinguió para honrar tu nombre
La deuda de fuego es un regalo para ti mismo.
El corazón del lobo te fortaleció
Ingjald Illråde
el fuego se apaga
Escritura de sónar
Con la muerte como deuda