Traducción de la letra de la canción Vindarnas famn - Fejd

Vindarnas famn (original)

Såg du alla de drömmar dö
Som aldrig skall ske i skymningens ljuva sken
Söker din väg, följer stigar mot livets vida hav
Så ensam var du, jag sörjer dig
Så kom, min käraste vän
I barndomen vandrar kvar, en vädjan om svar
Minns din längtan att dö i vindarnas famn
Tid av bördornas tunga fjät
Så ödmjuk du var med känslornas grymma törst
I hjärtat som brann, kärlek föder sin ömma varma kraft
Förgäves så kallt då dagen gryr
Så kom, min käraste vän
I barndomen vandrar kvar, en vädjan om sanningens alla svar
Minns din längtan att dö i vindarnas famn
I min famn

(traducción)

¿Viste morir todos esos sueños?
Lo que nunca debería suceder en la dulce luz del crepúsculo
Buscando tu camino, siguiendo caminos hacia el ancho mar de la vida
Estabas tan solo, te lloro
Así que vamos, mi querido amigo
En la infancia vaga todavía, un llamamiento a las respuestas
Recuerda tu anhelo de morir en los brazos de los vientos
Tiempo de pesadas cargas de cargas
Que humilde eras con la sed feroz de las emociones
En el corazón que arde, el amor da a luz su tierno poder cálido
En vano tanto frío cuando amanece el día
Así que vamos, mi querido amigo
En la infancia vaga todavía, un llamamiento a todas las respuestas de la verdad
Recuerda tu anhelo de morir en los brazos de los vientos
En mis brazos