Traducción de la letra de la canción Jordens smycke - Fejd

Jordens smycke (original)

Rista i sten, rista för ättens arv
Vårda och dö, älska med ynglings glöd
Korparnas klor griper i blotets skörd
Viskar en ed händerna slöts, runorna vilar i sejd
I urminnes tid, mossen den åldrig låg
Förfäders svärd vikta mot klingans hjalt
Skära i torv, hängas i spjutens valv
Viskar en ed händerna slöts, runorna vilar nu
Under jordens smycke går, bröder svuro
Asar vittnar blodets band, där helgas marken med sämja och lag
Helgar en kniv, skära för gudars frid
Svära i tro, fjättrad i livets sav
Vandra i skuld, samman med döden vigd
Viskar en ed händerna slöts, runorna vilar nu
Under jordens smycke går, bröder svuro
Asar vittnar blodets band, där göddes marken med sämja och lag
Aldrig svika i väntad strid, mot fienden de stod
Alltid hämnden trogen var, av blodsbanden som göts i jord
Under jordens smycke går, bröder svuro
Asar vittnar blodets band, där göddes marken med sämja och lag

Jordens smycke (traducción)

Tallar en piedra, tallar para el patrimonio familiar
Nutrir y morir, amar con el resplandor de la juventud
Las garras de los cuervos agarran la cosecha de la mancha
Susurro un juramento, las manos estaban cerradas, las runas descansan en carbonero.
En tiempos inmemoriales, el pantano yacía envejecido
Espada ancestral doblada contra la hoja de la hoja.
Cortado en turba, colgado en el arco de la lanza.
Susurrando un juramento las manos estaban cerradas, las runas ahora descansan
Debajo de la joya de la tierra va, hermanos juran
Asar da testimonio del lazo de sangre, donde la tierra es santificada con armonía y ley
Vacaciones un cuchillo, cortado por la paz de los dioses.
Jurando en fe, atado en la savia de la vida
Caminar en deuda, junto con la muerte consagrada
Susurrando un juramento las manos estaban cerradas, las runas ahora descansan
Debajo de la joya de la tierra va, hermanos juran
Asar da testimonio de la banda de sangre, donde la tierra fue fertilizada con tamiz y ley
Nunca decepcionaron en la batalla esperada, contra el enemigo se mantuvieron
Siempre la venganza fue fiel, de la sangre derramada en la tierra
Debajo de la joya de la tierra va, hermanos juran
Asar da testimonio de la banda de sangre, donde la tierra fue fertilizada con tamiz y ley