Traducción de la letra de la canción Skuld - Fejd

Skuld (original)

Skrik av smärta, sårad av dess brinnande hat
Våldsam vrede, fruktar för mitt liv, skändar blod
Jag är fjättrad
Färdas vid havets köld
Höjer min blick mot himmelen
Tårar svider i sargat skinn, andas tungt
Söker skälen, finna någon tröst att få nåd
Jag våndas
Färdas vid havets köld
Höjer min blick mot himmelen
Mörker råder, tankarna flyter ödsligt
Jag skälver så ensam i salen av sten
Dunkla minnen jagar mig utan tvivel
I fjärran de klagar för att få frid
En gång trodde jag mig veta gåtor
De fråga om skulden och sanningens svar
Bunden i den djupaste ångest
Lider för att leva med sorgen och evig skuld
Skrik av smärta, sårad av dess brinnande hat
Våldsam vrede, fruktar för mitt liv, skändar blod
Jag är fjättrad
Färdas vid havets köld
Höjer min blick mot himmelen

Skuld (traducción)

Gritos de dolor, herido por su odio ardiente
Ira violenta, temiendo por mi vida, profanando sangre
estoy encadenado
Viajar en el frío del mar
Elevo mi mirada al cielo
Las lágrimas pican en la piel con cicatrices, respirando con dificultad
Buscando las razones, encuentra algo de consuelo para obtener misericordia
estoy atormentado
Viajar en el frío del mar
Elevo mi mirada al cielo
La oscuridad reina, los pensamientos fluyen desolados
Tiemblo tan solo en el salón de piedra
Recuerdos oscuros me persiguen sin duda
A lo lejos se quejan por la paz
Una vez pensé que sabía acertijos
Preguntan por la culpa y la respuesta de verdad
Atado en la ansiedad más profunda
Sufre por vivir con pena y culpa eterna
Gritos de dolor, herido por su odio ardiente
Ira violenta, temiendo por mi vida, profanando sangre
estoy encadenado
Viajar en el frío del mar
Elevo mi mirada al cielo