Traducción de la letra de la canción Sweet dancer - Felix Marc

Sweet dancer (original)

The girl goes dancing there
On the leaf-sown, new-mown, smooth
Grass plot of the garden;
Escaped from bitter youth
Escaped out of her crowd
Or out of her black cloud
Ah, dancer, ah, sweet dancer!
If strange men come from the house
To lead her away, do not say
That she is happy being crazy;
Lead them gently astray;
Let her finish her dance
Let her finish her dance
Ah, dancer, ah, sweet dancer!
(Words are a poem by William Butler Yeats)

Sweet dancer (traducción)

La niña va a bailar allí.
Sobre la hoja sembrada, recién segada, lisa
Parcela de césped del jardín;
Escapado de la amarga juventud
Escapó de su multitud
O fuera de su nube negra
¡Ay, bailarina, ay, dulce bailarina!
Si vienen hombres extraños de la casa
Para llevarla lejos, no digas
Que es feliz estando loca;
Llévalos suavemente por mal camino;
Déjala terminar su baile.
Déjala terminar su baile.
¡Ay, bailarina, ay, dulce bailarina!
(Las palabras son un poema de William Butler Yeats)