Traducción de la letra de la canción Émilie - Féloche

Émilie (original)

T’aime léser les gants, les bandis
Emilie
T’aime les jeux d’argent, les dandis
T’aime léser les gants, les bandis
Emilie
T’aime les jeux d’argent, les dandis
Emilie
Tu marches sans trembler dans la nuit
En route pour le bordel où l’académie
Tu parles fort et franc et t'écoute mes mélodies
Un ou deux désaccords, et tu doutes de l’harmonie
Tu marches sans trembler dans la nuit
Les muets semblent prier aux abrits
Tu marches sans trembler dans la nuit
En route pour le bordel où l’académie
Et puis aime la comédie
Ouh, ouh.
Emilie qui confond côté cour et jardin
La critique applaudie la blancheur de tes seins
Le miroir de ta loge te verra
Vague et floue
Les anges et les bhoudas ont déjà
Mis les bouts
Tu marches sans trembler
Dans la nuit
Les muets semblent prier
Aux abrits
Tu marches sans trembler
Dans la nuit
En route pour le bordel ou l’académie
Emilie aime la comédie (bis)
Emilie aimeras tu la tragédie?
Emilie (x7)

(traducción)

Te gusta dañar los guantes, los bandidos
emily
Te gusta el juego, dandis
Te gusta dañar los guantes, los bandidos
emily
Te gusta el juego, dandis
emily
Caminas sin temblar en la noche
De camino al burdel donde está la academia.
Hablas alto y claro y escuchas mis melodías
Uno o dos desacuerdos, y dudas de la armonía
Caminas sin temblar en la noche
Los mudos parecen rezar en los refugios
Caminas sin temblar en la noche
De camino al burdel donde está la academia.
Y luego amo la comedia
Ooh ooh.
Emilie que confunde patio y jardín
La crítica aplaude la blancura de tus senos
El espejo de tu vestidor te verá
Vago y borroso
Ángeles y bhudas ya han
poner los extremos
caminas sin temblar
En la noche
Los mudos parecen rezar
en los refugios
caminas sin temblar
En la noche
De camino al burdel o a la academia
Emilie ama la comedia (dos veces)
Emilie, ¿te gustará la tragedia?
Emilio (x7)