Traducción de la letra de la canción Enchanté (Carine) - Fergie, Axl Jack

Enchanté (Carine) (original)

Enchanté, comment allez-vous?
Très bien, merci et vous, et vous, et vous
Et vous, et vous, et vous
Enchanted, delighted to meet you, excited
The people, the music, I want to consume it
Too simple, this greeting, a ritual, a meeting
The first time impression, your truest expression
If I could reach and hold your hand, I would
If I could live inside this dance, I would
If I could reach and hold your hand, I would
If I could live inside this dance, I would
Enchanté, comment allez-vous?
Très bien, merci et vous, et vous, et vous
Et vous, et vous, et vous
Enchanté, comment allez-vous?
Très bien, merci et vous, et vous, et vous
Et vous, et vous, et vous
This feeling, can’t lose it, it’s better to use it
To find out, discover how we like each other
The mystery, not knowing
Why can’t we be showing our secrets, the magic?
Let’s reach out and grab it
If I could reach and hold your hand, I would
If I could live inside this dance, I would
If I could reach and hold your hand, I would
If I could live inside this dance, I would
Enchanté, comment allez-vous?
Très bien, merci et vous, et vous, et vous
Et vous, et vous, et vous
Enchanté, comment allez-vous?
Très bien, merci et vous, et vous, et vous
Et vous, et vous, et vous
So come and go my way, let’s do this every day
Happy is where I be, so take a ride with me
So come and go my way, let’s do this every day
Happy is where I be, so take a ride with me
New memories, new faces, applaud it, embrace it
With kisses, «I love you’s,"below and above you
The details, the levels make me want to revel
Inside your perspective, I swear I’m objected
If I could reach and hold your hand, I would
If I could live inside this dance, I would
If I could reach and hold your hand, I would
If I could live inside this dance, I would
Hi, hello, and how are you?
Very well, thank you, and you?
And you, and you, and you, and you, and you?

Enchanté (Carine) (traducción)

Enchanté, comenta allez-vous?
Très bien, merci et vous, et vous, et vous
Et vous, et vous, et vous
Encantada, encantada de conocerte, emocionada
La gente, la música, quiero consumirla
Demasiado simple, este saludo, un ritual, un encuentro
La primera impresión, tu expresión más verdadera
Si pudiera alcanzar y sostener tu mano, lo haría
Si pudiera vivir dentro de este baile, lo haría
Si pudiera alcanzar y sostener tu mano, lo haría
Si pudiera vivir dentro de este baile, lo haría
Enchanté, comenta allez-vous?
Très bien, merci et vous, et vous, et vous
Et vous, et vous, et vous
Enchanté, comenta allez-vous?
Très bien, merci et vous, et vous, et vous
Et vous, et vous, et vous
Este sentimiento, no lo puedo perder, es mejor usarlo
Para saber, descubre cómo nos gustamos
El misterio, no saber
¿Por qué no podemos mostrar nuestros secretos, la magia?
Vamos a alcanzar y agarrarlo
Si pudiera alcanzar y sostener tu mano, lo haría
Si pudiera vivir dentro de este baile, lo haría
Si pudiera alcanzar y sostener tu mano, lo haría
Si pudiera vivir dentro de este baile, lo haría
Enchanté, comenta allez-vous?
Très bien, merci et vous, et vous, et vous
Et vous, et vous, et vous
Enchanté, comenta allez-vous?
Très bien, merci et vous, et vous, et vous
Et vous, et vous, et vous
Así que ven y vete a mi manera, hagámoslo todos los días
Feliz es donde estoy, así que da un paseo conmigo
Así que ven y vete a mi manera, hagámoslo todos los días
Feliz es donde estoy, así que da un paseo conmigo
Nuevos recuerdos, nuevas caras, aplaudirlo, abrazarlo
Con besos, «te amo», por debajo y por encima de ti
Los detalles, los niveles me dan ganas de deleitarme
Dentro de tu perspectiva, te juro que estoy objetado
Si pudiera alcanzar y sostener tu mano, lo haría
Si pudiera vivir dentro de este baile, lo haría
Si pudiera alcanzar y sostener tu mano, lo haría
Si pudiera vivir dentro de este baile, lo haría
hola, hola, y como estas?
¿Muy bien gracias y usted?
¿Y tú, y tú, y tú, y tú, y tú?