| Hands up
| Manos arriba
|
| Get your hands up
| levanta tus manos
|
| Throw your hands up
| Pon tus manos arriba
|
| Get your hands up
| levanta tus manos
|
| Throw your hands up
| Pon tus manos arriba
|
| Get your hands up
| levanta tus manos
|
| Throw your hands up
| Pon tus manos arriba
|
| Get your hands up
| levanta tus manos
|
| Brothers in the place put your hands up in the air
| Hermanos en el lugar levanten sus manos en el aire
|
| We wildin' out
| Nos estamos volviendo locos
|
| Bringing the ruccus and musical warfare
| Trayendo el alboroto y la guerra musical
|
| Put 'em up and go bananas, my spinning everywhere
| Póngalos y vaya plátanos, mi girando por todas partes
|
| We waiting for the hot shit blazing right here
| Estamos esperando la mierda caliente ardiendo aquí
|
| That’s the place, come on
| Ese es el lugar, vamos
|
| Smash it up, come on
| Destrúyelo, vamos
|
| This is the get-up so bounce around, come on
| Este es el atuendo, así que rebota, vamos
|
| Bring up the Dutchess, lady of the year
| Trae a la holandesa, dama del año
|
| Fergie Ferg wants ya to put your hands up in the air
| Fergie Ferg quiere que levantes las manos en el aire
|
| If you like what you see
| Si te gusta lo que ves
|
| Won’t you do this for me
| ¿No harás esto por mí?
|
| Hands up
| Manos arriba
|
| Get your hands up
| levanta tus manos
|
| Throw your hands up
| Pon tus manos arriba
|
| Get your hands up
| levanta tus manos
|
| Throw your hands up
| Pon tus manos arriba
|
| Get your hands up
| levanta tus manos
|
| Throw your hands up
| Pon tus manos arriba
|
| Get your hands up
| levanta tus manos
|
| Now why you taking a break when I’m ready
| Ahora, ¿por qué te tomas un descanso cuando estoy listo?
|
| Why you gotta be so pathetic
| ¿Por qué tienes que ser tan patético?
|
| We can’t do nothing, you’re too lazy
| No podemos hacer nada, eres demasiado vago
|
| Don’t you know that I like aggressive
| ¿No sabes que me gusta agresivo
|
| You gotta be like the Peas and just rock it
| Tienes que ser como los Peas y rockear
|
| If you want lock it, down you got jock it
| Si quieres bloquearlo, lo tienes jock it
|
| Get on the floor, it’s to watch it
| Tírate al piso, es para mirarlo
|
| Get off the wall and hands out your pockets
| Bájate de la pared y saca tus bolsillos
|
| If you like what you see
| Si te gusta lo que ves
|
| Won’t you do this for me
| ¿No harás esto por mí?
|
| Hands up
| Manos arriba
|
| Get your hands up
| levanta tus manos
|
| Throw your hands up
| Pon tus manos arriba
|
| Get your hands up
| levanta tus manos
|
| Throw your hands up
| Pon tus manos arriba
|
| Get your hands up
| levanta tus manos
|
| Throw your hands up
| Pon tus manos arriba
|
| Get your hands up
| levanta tus manos
|
| And this is it, what?
| Y esto es todo, ¿qué?
|
| Gucci falling from the sky
| Gucci cayendo del cielo
|
| Let’s get rich, what?
| Hagámonos ricos, ¿qué?
|
| Money staked to the walls
| Dinero apostado a las paredes
|
| We some rich fucks
| Somos unos ricos folla
|
| Throw your hands up in the sky
| Lanza tus manos al cielo
|
| Put your fist up, uh, put your fist up
| Levanta tu puño, uh, levanta tu puño
|
| And we drive big trucks
| Y conducimos camiones grandes
|
| And make big bucks
| Y ganar mucho dinero
|
| I get my party on down with some big butts
| Hago mi fiesta con algunos traseros grandes
|
| I rock some fresh shoes, so I can blaze it up
| Me pongo unos zapatos nuevos, así que puedo encenderlo
|
| And make some new hot raise it up
| Y haz algo nuevo y caliente, levántalo
|
| Come on!
| ¡Vamos!
|
| Put your hands in the air
| Pon las manos en el aire
|
| Your palms in the air
| Tus palmas en el aire
|
| You models in the motherfucking atmosphere
| Ustedes modelan en la maldita atmósfera
|
| Wiggle all around like you just don’t give a fuck
| Muévete como si no te importara un carajo
|
| Baby, if you got a big booty then give it up
| Cariño, si tienes un gran botín entonces ríndete
|
| Bottle full of bubbly and we gon' live it up
| Botella llena de burbujas y vamos a vivirlo
|
| Lady looking lovely and I just wanna hit 'em up
| La dama se ve encantadora y solo quiero golpearlos
|
| Lay 'em down, drill 'em up, fill 'em up
| Acuéstalos, perforalos, llénalos
|
| You love it when I love 'em, love 'em
| Te encanta cuando yo los amo, los amo
|
| Don’t stop!
| ¡No te detengas!
|
| Okay, I won’t then
| Está bien, entonces no lo haré
|
| You know how we rock
| Ya sabes cómo rockeamos
|
| We rock coast to coast
| Rockeamos de costa a costa
|
| And L.A. to top
| Y L.A. para arriba
|
| They rocking Austin
| Ellos rockean Austin
|
| Compensweto back to Compton
| Compensa por volver a Compton
|
| Don’t stop!
| ¡No te detengas!
|
| Okay, I won’t quit
| Está bien, no me rendiré
|
| Will.i.am, I stay, uh, I stay on
| Will.i.am, me quedo, eh, me quedo
|
| And get your hands in the air where they belong
| Y pon tus manos en el aire donde pertenecen
|
| The noise gon' flip, flipping the song
| El ruido se voltea, voltea la canción
|
| Don’t stop!
| ¡No te detengas!
|
| Pump louder!
| ¡Bombea más fuerte!
|
| We can pick you, right!
| Podemos elegirte, ¿verdad?
|
| Know it just don’t stop (Get up.)
| Sé que no te detengas (Levántate).
|
| 'Til your body drops
| Hasta que tu cuerpo caiga
|
| Get your…
| Conseguir su…
|
| Hands up
| Manos arriba
|
| Get your hands up
| levanta tus manos
|
| Throw your hands up
| Pon tus manos arriba
|
| Get your hands up
| levanta tus manos
|
| Throw your hands up
| Pon tus manos arriba
|
| Get your hands up
| levanta tus manos
|
| Throw your hands up
| Pon tus manos arriba
|
| Get your hands up | levanta tus manos |