Traducción de la letra de la canción Mon Amour, Meu Bem, Ma Femme - Fernanda Takai, Zélia Duncan

Mon Amour, Meu Bem, Ma Femme (original)

Nesse corpo meigo e tão pequeno
Há uma espécie de veneno
Bem gostoso de provar
Como pode haver tanto desejo
Nos teus olhos, nos teus beijos
No teu jeito de abraçar
E foi com isso
Que você me conquistou
Com esse jeito de menina
E esse gosto de mulher
E nada existe em você que eu não ame
Sou metade sem você
Mon amour, meu bem, ma femme

Mon Amour, Meu Bem, Ma Femme (traducción)

En ese cuerpo dulce y tan pequeño
Hay una especie de veneno
Muy agradable al gusto
como puede haber tantas ganas
En tus ojos, en tus besos
En tu forma de abrazar
Y fue con eso
que me conquistaste
Con ese tipo de chica
Y este sabor de mujer
Y no hay nada en ti que no ame
estoy a medias sin ti
Mon amour, querida, ma femme