Traducción de la letra de la canción Férias Em Salvador - Fernando & Sorocaba

Férias Em Salvador (original)

Tudo errado
Eu joguei
Os meus sonhos pro alto
No momento em que te deixei
Quatro anos de paixão
Só serviram pra mostrar
Que não se brinca com o coração
E o desespero bate forte…
Te envio nossas fotos das férias em Salvador
Te mando mil mensagens pra falar do meu amor
Não durmo mais na cama, pois seu cheiro ali está
A solidão não quer mais me deixar
Procuro em outros olhos encontrar o brilho seu
No som do carro ainda toca o CD que me deu
Simples detalhes de uma vida à dois
O amor ficou só que você se foi
Você se foi …
Tudo errado
Jogo aberto
Só menti pra adiar o final que já era certo
Aventura, sem sentido
Só me fez perder você
Minhas lágrimas estão caindo
E o desespero bate forte
Te envio nossas fotos das férias em Salvador
Te mando mil mensagens pra falar do meu amor
Não durmo mais na cama pois seu cheiro ali está
A solidão não quer mais me deixar
Procuro em outros olhos encontrar o brilho seu
No som do carro ainda toca o CD que me deu
Simples detalhes de uma vida a dois
O amor ficou só que você se foi
Você se foi …
Filmagens, flashes, momentos
Recordações tatuadas no peito
A gente pode voltar, deve haver algum jeito

Férias Em Salvador (traducción)

Todo mal
Yo jugué
mis sueños arriba
El momento en que te dejé
Cuatro años de pasión
Solo sirvieron para mostrar
Que no juegas con tu corazón
Y la desesperación golpea fuerte...
Te mando nuestras fotos de vacaciones en Salvador
Te mando mil mensajes para hablar de mi amor
Ya no duermo en la cama, porque su olor está ahí.
La soledad ya no me quiere dejar
Miro en otros ojos para encontrar tu resplandor
En el sonido del coche, el CD que me dieron sigue sonando.
Detalles simples de una vida para dos
El amor se fue solo tú
te has ido...
Todo mal
juego abierto
Solo mentí para postergar el final que ya tenía razón
aventura, sin sentido
solo me hizo perderte
mis lágrimas están cayendo
Y la desesperación golpea fuerte
Te mando nuestras fotos de vacaciones en Salvador
Te mando mil mensajes para hablar de mi amor
Ya no duermo en la cama porque su olor está ahí
La soledad ya no me quiere dejar
Miro en otros ojos para encontrar tu resplandor
En el sonido del coche, el CD que me dieron sigue sonando.
Detalles simples de una vida juntos
El amor se fue solo tú
te has ido...
Metraje, flashes, momentos
Recuerdos tatuados en el pecho
Podemos volver, debe haber alguna manera