Traducción de la letra de la canción Paga Pau - Fernando & Sorocaba

Paga Pau (original)

Você diz que não me ama, você diz que não me quer
Mas fica pagando pau, qual é que é.
Todo dia seu teatro é exatamente igual,
Você finge que me odeia, mas no fundo Paga-Pau.
Ela é atriz, ela faz cena, ela mete uma pressão
Se joga na minha frente, me engana não
Feito cobra mal matada, ela rebola eu passo mal
Com o nariz empinado, ela é a tal
Se eu mando um chaveco, ela finge não ouvir
Mas se eu grito: Olha bruxa!
Vem discutir
Sua psicologia tá um tanto quanto errada
Ou me aceita de uma vez, ou tá danada!
Você diz que não me ama, você diz que não me quer
Mas fica pagando pau, qual é que é.
Todo dia seu teatro é exatamente igual,
Você finge que me odeia, mas no fundo Paga-Pau.
Ela é atriz, ela faz cena, ela mete uma pressão
Se joga na minha frente, me engana não
Feito cobra mal matada, ela rebola eu passo mal
Com o nariz empinado, ela é a tal
Se eu mando um chaveco, ela finge não ouvir
Mas se eu grito: Olha bruxa!
Vem discutir
Sua psicologia tá um tanto quanto errada
Ou me aceita de uma vez, ou tá danada!
Você diz que não me ama, você diz que não me quer
Mas fica pagando pau, qual é que é.
Todo dia seu teatro é exatamente igual,
Você finge que me odeia, mas no fundo Paga-Pau.
(2X)

(traducción)

Dices que no me amas, dices que no me quieres
Pero sigue pagando una verga, que es todo.
Todos los días tu teatro es exactamente el mismo,
Finges que me odias, pero en el fondo Paga-Pau.
Ella es actriz, hace una escena, presiona
Si juegas delante de mí, no me engañes.
Como una serpiente mal matada, ella rueda, me siento mal
Con la nariz en el aire, ella es tal
Si le mando una llave, ella finge no escuchar
Pero si grito: ¡Mira bruja!
ven a discutir
Tu psicología está algo equivocada.
¡O me aceptas de inmediato, o estás condenado!
Dices que no me amas, dices que no me quieres
Pero sigue pagando una verga, que es todo.
Todos los días tu teatro es exactamente el mismo,
Finges que me odias, pero en el fondo Paga-Pau.
Ella es actriz, hace una escena, presiona
Si juegas delante de mí, no me engañes.
Como una serpiente mal matada, ella rueda, me siento mal
Con la nariz en el aire, ella es tal
Si le mando una llave, ella finge no escuchar
Pero si grito: ¡Mira bruja!
ven a discutir
Tu psicología está algo equivocada.
¡O me aceptas de inmediato, o estás condenado!
Dices que no me amas, dices que no me quieres
Pero sigue pagando una verga, que es todo.
Todos los días tu teatro es exactamente el mismo,
Finges que me odias, pero en el fondo Paga-Pau.
(2X)