Traducción de la letra de la canción BITE BACK - FEVER 333

BITE BACK (original)

I saw like four, five police cars on the 405
Fly by in code, three time to hold the line
They see the weapon in you, no sudden moves if you do
Our very bodies are shotties, wait 'til we use our minds
Woke up this morning to people mourning
Another brother they murdered just as a warning
That if we speak up 'bout how they treat us
They’ll do it over and over until we bite back
This time we bite back
So let’s bite them back
This time we bite back
They’ll do it over and over until we bite back
Fuck forgiveness God’s a witness and she has seen it all
That’s your Jesus, those light features don’t look like me at all
I want more pictures of we in books that teach history
I want to be there when the final racist statue falls
Woke up this morning to people mourning
Another sister we miss her, tensions are soaring
This time we speak up, make sure they see us
They just gon beat us won’t feed us until we bite back

BITE BACK (traducción)

Vi como cuatro, cinco coches de policía en la 405
Vuela en código, tres veces para mantener la línea
Ellos ven el arma en ti, no hay movimientos repentinos si lo haces.
Nuestros mismos cuerpos son tiros, espera hasta que usemos nuestras mentes
Me desperté esta mañana con gente de luto
Otro hermano que asesinaron solo como una advertencia
Que si hablamos de como nos tratan
Lo harán una y otra vez hasta que mordamos
Esta vez volvemos a morder
Así que vamos a morderlos de vuelta
Esta vez volvemos a morder
Lo harán una y otra vez hasta que mordamos
Joder perdón Dios es testigo y ella lo ha visto todo
Ese es tu Jesús, esos rasgos claros no se parecen a mí en nada
Quiero más fotos de nosotros en libros que enseñen historia
Quiero estar allí cuando caiga la última estatua racista.
Me desperté esta mañana con gente de luto
Otra hermana la extrañamos, las tensiones se disparan
Esta vez hablemos, asegúrate de que nos vean
Simplemente nos golpearán, no nos alimentarán hasta que les devolvamos el mordisco.