Traducción de la letra de la canción SUPREMACY - FEVER 333

SUPREMACY (original)

Born into a world
Where we’re dying to be free
But we’re living underneath their supremacy
Yeah, yeah, yeah
See I was raised in the west
Where we stay stressed
Where they lie if they have to to make an arrest
'Cause we living in the shadow of the suburbs
While the price of this house going upwards
I don’t understand how
The poor get robbed by the rich and they calling it a handout (Aw, hell nah)
And it’s evident
The neighborhood fucked up
Got us sending letters to the president
Tell me, can you hear us
Through the sound of the sirens?
And you wonder why the streets getting violent
Another mother shed tears at the cemetery
Burying her first born child (Damn)
I’ve been watching through the years
Got my nerves firing, waking up screaming
And we live in a cold sweat
Segregated, they consider us a known threat
So we hopeless, ayy
Born into a world
Where we’re dying to be free
(I just wanna be free, let’s go)
But we’re living underneath their supremacy
(Looking out from, we ain’t out from
Their supremacy)
One day you’ll see us but until then we’ll all sit and wait for the rapture
(Ain't no more waiting)
They trying to relegate my DNA (Nah)
Break it down into something easier to hate (Uh)
They afraid of the outcome
'Cause the race that they call human keep evolving and they know they will get
outrun
(That's why, huh?)
Still behind on the times, yeah
Protest culture on strike like lightning (Damn)
Losing hold and control, so we rising
Put the muzzle on, but we won’t stay silent
Born into a world
Where we’re dying to be free
(I just wanna be free, let’s go)
But we’re living underneath (What we under?)
Their supremacy
(Underneath, under their supremacy)
One day you’ll see us but until then we’ll all sit and wait for the rapture
(What you waiting for?)
(Go and get it)
When time turns into history
The story that we’ll tell will be
When we were marching for our lives
You stood on the other side
When time turns into history
The story that we’ll tell will be
When we were marching for our lives
You stood on the other side
When time turns into history
The story that we’ll tell will be
When we were marching for our lives
You stood on the other side

(traducción)

Nacido en un mundo
Donde nos morimos por ser libres
Pero estamos viviendo debajo de su supremacía
Si, si, si
Mira, me crié en el oeste
Donde permanecemos estresados
Donde mienten si tienen que hacerlo para hacer un arresto
Porque vivimos a la sombra de los suburbios
Mientras el precio de esta casa sube
no entiendo como
Los pobres son robados por los ricos y lo llaman limosna (Aw, diablos, no)
y es evidente
El barrio jodido
Nos hizo enviar cartas al presidente
Dime, ¿puedes oírnos?
¿A través del sonido de las sirenas?
Y te preguntas por qué las calles se vuelven violentas
Otra madre derramó lágrimas en el cementerio
Enterrando a su primogénito (Maldita sea)
He estado observando a través de los años
Tengo mis nervios disparados, despertando gritando
Y vivimos en un sudor frío
Segregados, nos consideran una amenaza conocida
Así que estamos desesperados, ayy
Nacido en un mundo
Donde nos morimos por ser libres
(Solo quiero ser libre, vamos)
Pero estamos viviendo debajo de su supremacía
(Mirando desde, no estamos fuera de
Su supremacía)
Un día nos verás, pero hasta entonces todos nos sentaremos y esperaremos el rapto.
(Ya no hay que esperar)
Intentan relegar mi ADN (Nah)
Divídalo en algo más fácil de odiar (Uh)
Tienen miedo del resultado
Porque la raza a la que llaman humana sigue evolucionando y saben que obtendrán
correr más que
(Por eso, ¿eh?)
Todavía atrasado en los tiempos, sí
cultura de protesta en huelga como un rayo (maldita sea)
Perdiendo control y control, así que nos elevamos
Ponle el bozal, pero no nos quedaremos callados
Nacido en un mundo
Donde nos morimos por ser libres
(Solo quiero ser libre, vamos)
Pero estamos viviendo debajo (¿Debajo de lo que estamos?)
su supremacía
(Debajo, bajo su supremacía)
Un día nos verás, pero hasta entonces todos nos sentaremos y esperaremos el rapto.
(¿Que estas esperando?)
(Ve y consíguelo)
Cuando el tiempo se convierte en historia
La historia que contaremos será
Cuando marchábamos por nuestras vidas
Te paraste en el otro lado
Cuando el tiempo se convierte en historia
La historia que contaremos será
Cuando marchábamos por nuestras vidas
Te paraste en el otro lado
Cuando el tiempo se convierte en historia
La historia que contaremos será
Cuando marchábamos por nuestras vidas
Te paraste en el otro lado