Traducción de la letra de la canción BURN IT - FEVER 333

BURN IT (original)

For all the homies doing time, look alive
For every day your mama cried, look alive
When the five-0 arrive, look alive
Everybody look alive, look alive
You ain’t ready, uh
Yeah
See we always on the run
'Cause they be chasing us for fun
When the neighborhood in pieces
They say to pray and look to Jesus
Light a candle with the sun
'Cause we lost another one
Got us pledging our allegiance
To a hand that doesn’t feed us, preach
I got a mouth like Malcolm
And hands just like Ali
Black Panther, white mother
You better not try me
I got a mind like Martin
Visions of Rodney King
My city’s on fire
You know sometimes you gotta burn it down to build it up again
Lights go out in the town we’re living in
Burn it down when no one’s innocent
Burn it down
I am a gun on the run
I am a gun on the run
I am a gun on the run
We live behind the lines
That they be keeping us inside
And if red denotes the devil
Then in hell is where we’ll settle
If I had to pick a side
It’s Inglewood until I die
We the necessary evil
For all these fake angelic people
I got a mouth like Malcolm
And hands just like Ali
Black Panther, white mother
You better not try me
I got a mind like Martin
Visions of Rodney King
My city’s on fire
You know sometimes you gotta burn it down to build it up again
Lights go out in the town we’re living in
Burn it down when no one’s innocent
Burn it down
I am a gun on the run
Fight for survival, but we was dead on arrival
So we gon' fight for survival until we
Put me in front of the gun
Fight for survival, but we was dead on arrival
So we gon' fight for survival until we
Put me in front of the gun
Oh, bang, bang
Oh, put me in front of the gun
Yeah, okay, yeah
You know sometimes you gotta burn it down to build it up again
Lights go out in the town we’re living in
Burn it down when no one’s innocent
Burn it down
We point our fingers while they point their guns
Bullets, they miss us, we’re guys on the run
So burn it down and build it up again
Burn it down
I am a gun on the run
We still killers
I am a gun on the run
I am a gun on the run

(traducción)

Para todos los homies haciendo tiempo, mira con vida
Por cada día que tu mamá lloró, mira con vida
Cuando llegue el cinco-0, mira con vida
Todo el mundo parece vivo, parece vivo
No estás listo, eh
sí
Ver que siempre en la carrera
Porque nos están persiguiendo por diversión
Cuando el barrio en pedazos
Dicen orar y mirar a Jesús
Encender una vela con el sol
Porque perdimos otro
Nos hizo prometer nuestra lealtad
A una mano que no nos da de comer, predica
Tengo una boca como Malcolm
Y manos como Ali
Pantera Negra, madre blanca
Será mejor que no me pruebes
Tengo una mente como Martin
Visiones de Rodney King
Mi ciudad está en llamas
Sabes que a veces tienes que quemarlo para construirlo de nuevo
Las luces se apagan en la ciudad en la que vivimos
Quémalo cuando nadie sea inocente
Quémalo
Soy un arma en fuga
Soy un arma en fuga
Soy un arma en fuga
Vivimos detrás de las líneas
Que nos mantengan dentro
Y si el rojo denota al diablo
Entonces en el infierno es donde nos instalaremos
Si tuviera que elegir un lado
Es Inglewood hasta que muera
Somos el mal necesario
Para todas estas personas angelicales falsas
Tengo una boca como Malcolm
Y manos como Ali
Pantera Negra, madre blanca
Será mejor que no me pruebes
Tengo una mente como Martin
Visiones de Rodney King
Mi ciudad está en llamas
Sabes que a veces tienes que quemarlo para construirlo de nuevo
Las luces se apagan en la ciudad en la que vivimos
Quémalo cuando nadie sea inocente
Quémalo
Soy un arma en fuga
Lucha por la supervivencia, pero estábamos muertos al llegar
Así que vamos a luchar por la supervivencia hasta que
Ponme frente al arma
Lucha por la supervivencia, pero estábamos muertos al llegar
Así que vamos a luchar por la supervivencia hasta que
Ponme frente al arma
Oh, bang, bang
Oh, ponme frente al arma
sí, está bien, sí
Sabes que a veces tienes que quemarlo para construirlo de nuevo
Las luces se apagan en la ciudad en la que vivimos
Quémalo cuando nadie sea inocente
Quémalo
Apuntamos con el dedo mientras ellos apuntan con sus armas
Balas, nos extrañan, somos chicos que huyen
Así que quémalo y constrúyelo de nuevo
Quémalo
Soy un arma en fuga
Seguimos siendo asesinos
Soy un arma en fuga
Soy un arma en fuga