| Yeah, yeah
| Sí, sí
|
| Quickly pick thee, one that might get ya there but what if he
| Elígete rápidamente, uno que podría llevarte allí, pero ¿y si él
|
| Is just simply
| es simplemente
|
| The lesser of devils but no one set him free
| El menor de los demonios, pero nadie lo liberó
|
| And if we pit these
| Y si ponemos a prueba estos
|
| They head to the top of and never listening
| Se dirigen a la cima de y nunca escuchan
|
| Well this, homie, should have said something before the ending
| Bueno, esto, homie, debería haber dicho algo antes del final.
|
| If you want, if you want, if you wanna get it
| Si quieres, si quieres, si quieres conseguirlo
|
| If you talk about it being bad, I only say it every minute
| Si hablas de que es malo, solo lo digo cada minuto
|
| Like «God damn are these the people that I
| Como «Maldita sea, estas son las personas que yo
|
| Gotta keep on turning around like a thief?»
| ¿Tienes que seguir dando vueltas como un ladrón?»
|
| Down with the kings
| Abajo con los reyes
|
| Long live the servants
| Larga vida a los sirvientes
|
| We’ll be the last voice you ever hear
| Seremos la última voz que escuches
|
| Down with the kings
| Abajo con los reyes
|
| The tables are turning
| Las mesas están cambiando
|
| Setting the scene for your biggest fears
| Preparando el escenario para tus mayores miedos
|
| You’ll hear us now
| Nos escucharás ahora
|
| I choose the lesser of two evils
| Elijo el menor de dos males
|
| Between immoral and illegal
| Entre inmoral e ilegal
|
| Now we upset
| Ahora nos molestamos
|
| 'Bout the decision you made in regret
| Sobre la decisión que tomaste arrepentido
|
| What’s up ahead you made the bed but lay it on our head
| ¿Qué hay más adelante? Hiciste la cama pero la pusiste sobre nuestra cabeza.
|
| And if we can’t obtain the victory that we replant
| Y si no podemos obtener la victoria que replantamos
|
| Then I be damned
| Entonces me maldito
|
| Cause I’m a part of it
| Porque soy parte de eso
|
| Down with the kings
| Abajo con los reyes
|
| Long live the servants
| Larga vida a los sirvientes
|
| We’ll be the last voice you ever hear
| Seremos la última voz que escuches
|
| Down with the kings
| Abajo con los reyes
|
| The tables are turning
| Las mesas están cambiando
|
| Setting the scene for your biggest
| Preparando el escenario para su mayor
|
| Fears you’ve always been fading life
| Teme que siempre hayas estado desvaneciendo la vida
|
| If people are power then presence is strength
| Si las personas son poder entonces la presencia es fuerza
|
| As we fight through another year (we fight back with our might)
| Mientras luchamos durante otro año (contraatacamos con nuestro poder)
|
| Down with the kings
| Abajo con los reyes
|
| Long live the servants
| Larga vida a los sirvientes
|
| We’ll be the last voice you ever hear
| Seremos la última voz que escuches
|
| You’ll hear us now
| Nos escucharás ahora
|
| Power, people
| Poder, gente
|
| The lesser of two evils
| El menor de los males
|
| Power, people
| Poder, gente
|
| This is what you get
| Esto es lo que obtienes
|
| I choose the lesser of two evils
| Elijo el menor de dos males
|
| Between immoral and illegal
| Entre inmoral e ilegal
|
| I can’t commend it with a sequel
| No puedo recomendarlo con una secuela.
|
| I feel the same, believe we’re equal
| Siento lo mismo, creo que somos iguales
|
| Down with the kings
| Abajo con los reyes
|
| Long live the servants
| Larga vida a los sirvientes
|
| We’ll be the last voice you ever hear
| Seremos la última voz que escuches
|
| (I'm talking bout the panic)
| (Estoy hablando del pánico)
|
| Down with the kings
| Abajo con los reyes
|
| The tables are turning
| Las mesas están cambiando
|
| Setting the scene for your biggest fears
| Preparando el escenario para tus mayores miedos
|
| (That's what we’re planning)
| (Eso es lo que estamos planeando)
|
| If people are power then presence is strength
| Si las personas son poder entonces la presencia es fuerza
|
| As we fight through another year
| Mientras luchamos a través de otro año
|
| Down with the kings
| Abajo con los reyes
|
| Long live the servants
| Larga vida a los sirvientes
|
| We’ll be the last voice you ever hear
| Seremos la última voz que escuches
|
| You’ll hear us now
| Nos escucharás ahora
|
| Listen up
| Escuchen
|
| There’s only one way to be heard
| Solo hay una manera de ser escuchado
|
| And we’ve known it from the very beginning
| Y lo hemos sabido desde el principio
|
| The only way to be heard is to… speak up
| La única forma de ser escuchado es hablar
|
| So use your voice that emits all the noise
| Así que usa tu voz que emite todo el ruido
|
| And as long as we stay loud
| Y mientras permanezcamos en voz alta
|
| Motherfuckers | hijos de puta |