Traducción de la letra de la canción Inis Mona (Eluveitie) - Fferyllt

Inis Mona (Eluveitie) (original)

Welcome to the land of questions
Welcome to the isle of lore
Where the veil came crumbling down
There it all began,
The germination
Unveiling a cryptic door
There it was revealed
Hopes and aspirations
Unclosing an enthralled door
Escalate the sense
Enhancing to join the dawn
I close my eyes, Inis Mona
And reminisce of those palmy days
I moon o’er you, Inis Mona
As long as I breathe
I’ll call you my home
20 years I have walked your barrows
Years of emulous youth
I followed the path of the wise
There it all was sown
The inspiration
Removing the seven seals
There it was revealed
Enigma of freedom
Unclosing an unseen door
Explanations
Meanings
Share
Email
Print
Correct
LikeTweet+1
35Report
Taylor Swift
Blank Space
Taylor Swift
Hozier
Take Me To Church
Hozier
Meghan Trainor
All About That Bass
Meghan Trainor
Ed Sheeran
Thinking Out Loud
Ed Sheeran
Mark Ronson
Uptown Funk
Mark Ronson
Sia
Chandelier
Sia
SONGMEANINGS
Best
Recent
2 meanings
+10fallengraceApr 26, 2010 at 10: 26 pm
Inis Mona is the name of an isle.
Modern sciene assumes that the ancient Inis
Mona is todays Isle of Anglesey (in welsh still named Ynys Môn),
in the north of Wales.
A funny marginal note here;
this isle also has the
village with the longest place name in Britain, which is
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwlllantysiliogogogoch).
On Inis Mona the
most relevant druid college of the Celtic world was established.
Celtic tribes from all over Europe sent their youth to that isle,
so that they could enjoy the highest druidic education, which took at least 20
years, by the way!- before they returned to their home countries and tribes to
serve there as druids.
Being a druid was one of the most important, honourable,
responsible, esteemed and maybe also most difficult professions in the Celtic
culture, being actually much more than just a profession, rather to be
described as a lifestyle, a vocation, a destiny.
However, our song deals with
an old and reputable gaulish druid in the eve of his life, looking back and
pondering over his life and days long gone.
Most of his life was spent serving
as a wise counsellor, lawyer, scientist, teacher, doctor, physician.
In other words: As druid at his clans chieftains court.
Being content with
that, he secretly still thinks back and moons over the years of his youth,
which he spent on Inis Mona during his education.
Years that have formed his
life forever.
0UnregisteredJun 25, 2012 at 5: 46 am
Song to the moon in welsh sometimes called inys môn also an irish isle and name
given to very btave warriors who arrived home after a long and fatk war to
maintain their family honor.
Those men were always called berskiers or
wulgednars which was a bery high rank for tjey were blessed with the powers and
strenghtj of bears or moghty grey or red wolves.
Wolbes howled to the moon,
so wulfhednars shouted a very similar howl when they entered the battlefield.
Thw song recalls a story told by one of them to his son, a young warrior who
would inherit his fat
Log in or Sign up
Home
Charts
Top new
Updates
Add new lyricsFeedback
add artist photoEluveitie
Eluveitie
2 meanings Write my explanationnew
New!
Read & write lyrics explanations
Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.
Welcome to the land of questions
Welcome to the isle of lore
Where the veil came crumbling down
There it all began,
The germination
Unveiling a cryptic door
There it was revealed
Hopes and aspirations
Unclosing an enthralled door
Escalate the sense
Enhancing to join the dawn
I close my eyes, Inis Mona
And reminisce of those palmy days
I moon o’er you, Inis Mona
As long as I breathe
I’ll call you my home
20 years I have walked your barrows
Years of emulous youth
I followed the path of the wise
There it all was sown
The inspiration
Removing the seven seals
There it was revealed
Enigma of freedom
Unclosing an unseen door

(traducción)

Bienvenido a la tierra de las preguntas
Bienvenido a la isla de lore
Donde el velo se vino abajo
Allí empezó todo,
la germinacion
Revelando una puerta críptica
Allí se reveló
Esperanzas y aspiraciones
Abriendo una puerta cautivada
Escalar el sentido
Mejorando para unirse al amanecer
Cierro los ojos, Inis Mona
Y recordar esos días felices
Yo estoy sobre ti, Inis Mona
Mientras respiro
Te llamaré mi hogar
20 años he caminado tus túmulos
Años de juventud emulada
Seguí el camino de los sabios
Allí se sembró todo
La inspiración
Quitando los siete sellos
Allí se reveló
Enigma de la libertad
Abriendo una puerta invisible
Explicaciones
significados
Cuota
Correo electrónico
Imprimir
Correcto
Me gustaTwittear+1
35Informe
Taylor Swift
Espacio en blanco
Taylor Swift
Hozier
Llevame a la Iglesia
Hozier
Meghan Trainor
Todo sobre ese bajo
Meghan Trainor
Ed Sheeran
Pensando en voz alta
Ed Sheeran
marca ronson
Funk de la zona alta
marca ronson
sia
Candelabro
sia
SIGNIFICADOS DE LAS CANCIONES
Mejor
Reciente
2 significados
+10fallengraceAbr 26, 2010 at 10: 26 pm
Inis Mona es el nombre de una isla.
La ciencia moderna supone que los antiguos Inis
Mona es hoy la isla de Anglesey (en galés todavía se llama Ynys Môn),
en el norte de Gales.
Una nota marginal divertida aquí;
esta isla también tiene la
pueblo con el topónimo más largo de Gran Bretaña, que es
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwlllantysiliogogogoch).
En Inis Mona la
Se estableció el colegio de druidas más relevante del mundo celta.
Tribus celtas de toda Europa enviaban a sus jóvenes a esa isla,
para que pudieran disfrutar de la más alta educación druídica, que tomó al menos 20
años, por cierto!- antes de que regresaran a sus países de origen y tribus para
servir allí como druidas.
Ser un druida era uno de los más importantes, honorables,
profesiones responsables, estimadas y quizás también las más difíciles en el Celtic
cultura, siendo en realidad mucho más que una simple profesión, en lugar de ser
descrito como un estilo de vida, una vocación, un destino.
Sin embargo, nuestra canción trata de
un viejo y reputado druida galo en la víspera de su vida, mirando hacia atrás y
reflexionando sobre su vida y días pasados.
La mayor parte de su vida la pasó sirviendo
como sabio consejero, abogado, científico, maestro, doctor, médico.
En otras palabras: como druida en la corte de los jefes de su clan.
estar contento con
que, en secreto, todavía recuerda y se lamenta de los años de su juventud,
que gastó en Inis Mona durante su educación.
Años que han formado su
la vida para siempre
0No registradoJun 25, 2012 a las 5:46 am
Canción a la luna en galés a veces llamado inys môn también una isla irlandesa y nombre
dado a guerreros muy buenos que llegaron a casa después de una guerra larga y gorda para
mantener el honor de su familia.
Esos hombres siempre fueron llamados berskiers o
wulgednars, que era un rango muy alto para ellos, fueron bendecidos con los poderes y
fuerza de osos o lobos grises o rojos poderosos.
Los lobos aullaban a la luna,
así que los wulfhednars lanzaron un aullido muy similar cuando entraron al campo de batalla.
Esta canción recuerda una historia contada por uno de ellos a su hijo, un joven guerrero que
heredaría su grasa
Iniciar sesión o Registrarse
Casa
Gráficos
Top nuevo
Actualizaciones
Añadir nueva letraComentarios
agregar foto del artistaEluveitie
Eluvedad
2 significados Escribe mi explicaciónnuevo
¡Nuevo!
Leer y escribir explicaciones de letras
Resalta las letras y explícalas para ganar puntos de Karma.
Bienvenido a la tierra de las preguntas
Bienvenido a la isla de lore
Donde el velo se vino abajo
Allí empezó todo,
la germinacion
Revelando una puerta críptica
Allí se reveló
Esperanzas y aspiraciones
Abriendo una puerta cautivada
Escalar el sentido
Mejorando para unirse al amanecer
Cierro los ojos, Inis Mona
Y recordar esos días felices
Yo estoy sobre ti, Inis Mona
Mientras respiro
Te llamaré mi hogar
20 años he caminado tus túmulos
Años de juventud emulada
Seguí el camino de los sabios
Allí se sembró todo
La inspiración
Quitando los siete sellos
Allí se reveló
Enigma de la libertad
Abriendo una puerta invisible