Traducción de la letra de la canción Warriors of Ireland - Fferyllt

Warriors of Ireland (original)

For last time I see you, my fatherland proud
The voice of the horn calling you is too loud
Our foe is so close, as we hear his war cry
We go to the midnight to fight and to die.
Chorus:
Thunder in the sky is calling us to die,
To die for your freedom, your truth and your pride.
All hand-by-hand forever we’ll stand
Enemy shall run from our land!
Verse2:
Reminding my fathers, before me they’re gone,
Ages and spell turned them into stone,
I hear cry of Erin, who loved me so well,
I hear shore of waters and ring of the bell.
Chorus…
Verse3:
Your heroes await thee, we see them arise,
Their power and might come to us from the skies,
The Morrigan’s shelter will cover our heads,
And Erin will wait ‘till we rise from the dead.

Warriors of Ireland (traducción)

Por última vez te veo, mi patria orgullosa
La voz del cuerno que te llama es demasiado fuerte
Nuestro enemigo está tan cerca, mientras escuchamos su grito de guerra
Vamos a la medianoche a luchar y a morir.
Coro:
El trueno en el cielo nos está llamando a morir,
Morir por tu libertad, tu verdad y tu orgullo.
Todos mano a mano para siempre estaremos de pie
¡El enemigo huirá de nuestra tierra!
Verso2:
Recordando a mis padres, antes que yo se han ido,
Edades y hechizos los convirtieron en piedra,
Escucho el llanto de Erin, que tanto me amaba,
Oigo orilla de aguas y repique de campana.
Coro…
Verso3:
Tus héroes te esperan, los vemos surgir,
Su poder y fortaleza nos llegan desde los cielos,
El refugio de Morrigan cubrirá nuestras cabezas,
Y Erin esperará hasta que nos levantemos de entre los muertos.