Traducción de la letra de la canción The Symphony Of Ice And Flames - Fferyllt

The Symphony Of Ice And Flames (original)

Burning sky
And raging flames that blind
Rain of blood
And symphonies of battle intertwine
We bathe in blood
In name of ancient gods, arise
Day has come
Fulfill the oath and leave all fears behind
Rain of blood
And symphonies of battle intertwine
Day has come
Fulfill the oath and leave all fears behind
Through misty plains
To golden halls of fallen braves
Fear not the pain
Your strongest weapon is your faith
Fear not the death
Ye sons of mighty Odin
Your fate awaits
The Asgard’s horn is calling…
Side by side
We’ll meet our fate tonight
Witness the sign
The graceful valkyries descend from the sky
Our will is strong
And hearts are filled with hope
Ragnarok
Will reap the seeds that gods of war have sown
Through misty plains
To golden halls of fallen braves
Fear not the pain
Your strongest weapon is your faith
Fear not the death
Ye sons of mighty Odin
Your fate awaits
The Asgard’s horn is calling
Screams and clash of swords
Blood flows as flesh and steel are one
War cry sounds again
Die by the symphony of ice and flames
Through misty plains
To golden halls of fallen braves
Fear not the pain
Your strongest weapon is your faith
Fear not the death
Ye sons of mighty Odin
Your fate awaits
The Asgard’s horn is calling
Battle rages on
Still we together stand as one
And though our fate is sealed
No one will leave this battlefield
Through misty plains
To golden halls of fallen braves
Fear not the pain
Your strongest weapon is your faith
Fear not the death
Ye sons of mighty Odin
Your fate awaits
The Asgard’s horn is calling

(traducción)

cielo ardiente
Y furiosas llamas que ciegan
lluvia de sangre
Y sinfonías de batalla se entrelazan
Nos bañamos en sangre
En nombre de los dioses antiguos, levántate
ha llegado el día
Cumple el juramento y deja atrás todos los miedos
lluvia de sangre
Y sinfonías de batalla se entrelazan
ha llegado el día
Cumple el juramento y deja atrás todos los miedos
A través de llanuras brumosas
A los salones dorados de los valientes caídos
No temas el dolor
Tu arma más poderosa es tu fe
No temas a la muerte
Vosotros hijos del poderoso Odín
Tu destino espera
El cuerno de Asgard está llamando...
Lado a lado
Nos encontraremos con nuestro destino esta noche
Sea testigo de la señal
Las graciosas valquirias descienden del cielo
Nuestra voluntad es fuerte
Y los corazones están llenos de esperanza.
Ragnarok
Cosechará las semillas que los dioses de la guerra han sembrado
A través de llanuras brumosas
A los salones dorados de los valientes caídos
No temas el dolor
Tu arma más poderosa es tu fe
No temas a la muerte
Vosotros hijos del poderoso Odín
Tu destino espera
El cuerno de Asgard está llamando
Gritos y choque de espadas
La sangre fluye como la carne y el acero son uno
El grito de guerra vuelve a sonar
Morir por la sinfonía de hielo y llamas
A través de llanuras brumosas
A los salones dorados de los valientes caídos
No temas el dolor
Tu arma más poderosa es tu fe
No temas a la muerte
Vosotros hijos del poderoso Odín
Tu destino espera
El cuerno de Asgard está llamando
La batalla continúa
Todavía estamos juntos como uno
Y aunque nuestro destino está sellado
Nadie dejará este campo de batalla.
A través de llanuras brumosas
A los salones dorados de los valientes caídos
No temas el dolor
Tu arma más poderosa es tu fe
No temas a la muerte
Vosotros hijos del poderoso Odín
Tu destino espera
El cuerno de Asgard está llamando