| He’s an artist, She’s a dentist
| El es artista, ella es dentista
|
| I’m a musician, She’s an obstetrician
| Yo soy músico, ella es obstetra
|
| She does the books, He does probate
| ella hace los libros, él hace la sucesión
|
| He does construction, I’m an electrician
| el hace construccion, yo soy electricista
|
| She’s a student, She’s an infant
| Ella es una estudiante, ella es una bebe
|
| I’m a homemaker so I don’t get paid
| Soy ama de casa, así que no me pagan
|
| He’s a trucker, She’s an actor
| El es camionero, ella es actriz
|
| We’re all fools and we all get played
| Todos somos tontos y todos nos engañan
|
| Did you know there was a time on this land?
| ¿Sabías que hubo un tiempo en esta tierra?
|
| Before there was any profession
| Antes de que existiera cualquier profesión.
|
| Did you know there was a time on this land?
| ¿Sabías que hubo un tiempo en esta tierra?
|
| Before we traded freedom in for an easy life
| Antes de que cambiáramos la libertad por una vida fácil
|
| Now all we have is tons of shinny toys
| Ahora todo lo que tenemos son toneladas de juguetes brillantes
|
| And semi-voluntary servitude
| y la servidumbre semivoluntaria
|
| And the hope that if we slave and save
| Y la esperanza de que si esclavizamos y salvamos
|
| Before we reach our grave we’ll have enough
| Antes de llegar a nuestra tumba tendremos suficiente
|
| To avoid the state run geriatric hospital
| Para evitar el hospital geriátrico estatal
|
| I don’t wanna die alone
| No quiero morir solo
|
| You don’t wanna die alone
| No quieres morir solo
|
| We’re all gonna die alone
| Todos vamos a morir solos
|
| We’re all gonna die so far away from home
| Todos vamos a morir tan lejos de casa
|
| It’s the natural consequence of living inside a society, that believes
| Es la consecuencia natural de vivir dentro de una sociedad, que cree
|
| That because you live in isolation, it means you’re free
| Que porque vives en aislamiento, significa que eres libre
|
| He’s a painter, She’s a gardener
| El es pintor, ella es jardinera
|
| He collects cans on the side of the freeway
| Recoge latas al costado de la autopista
|
| She a technician, He a politician
| ella técnica, él político
|
| He sells drugs so you know he gets paid | Vende drogas para que sepas que le pagan |
| I’m a writer, He’s a rock star
| Soy escritor, él es una estrella de rock
|
| He works in prison so he don’t get paid
| Trabaja en la cárcel para que no le paguen
|
| Fritz is a rocker, Laura sells her boyfriend
| Fritz es rockero, Laura vende a su novio
|
| We’re all fools and we all get played
| Todos somos tontos y todos nos engañan
|
| Did you know there was a time on this land?
| ¿Sabías que hubo un tiempo en esta tierra?
|
| Before there was any profession
| Antes de que existiera cualquier profesión.
|
| Did you know there was a time on this land?
| ¿Sabías que hubo un tiempo en esta tierra?
|
| Before we traded freedom in for an easy life
| Antes de que cambiáramos la libertad por una vida fácil
|
| Now all we have is tons of shinny toys
| Ahora todo lo que tenemos son toneladas de juguetes brillantes
|
| And semi-voluntary servitude
| y la servidumbre semivoluntaria
|
| And the hope that if we slave and save
| Y la esperanza de que si esclavizamos y salvamos
|
| Before we reach our grave we’ll have enough
| Antes de llegar a nuestra tumba tendremos suficiente
|
| To avoid the state run geriatric hospital
| Para evitar el hospital geriátrico estatal
|
| I don’t wanna die alone
| No quiero morir solo
|
| You don’t wanna die alone
| No quieres morir solo
|
| We’re all gonna die alone
| Todos vamos a morir solos
|
| We’re all gonna die so far away from home
| Todos vamos a morir tan lejos de casa
|
| It’s the natural consequence of living inside a society, that believes
| Es la consecuencia natural de vivir dentro de una sociedad, que cree
|
| That because you live in isolation, it means you’re free
| Que porque vives en aislamiento, significa que eres libre
|
| Did you know there was a time on this land?
| ¿Sabías que hubo un tiempo en esta tierra?
|
| Did you know there was a time on this land?
| ¿Sabías que hubo un tiempo en esta tierra?
|
| Did you know there was a time on this land?
| ¿Sabías que hubo un tiempo en esta tierra?
|
| Did you know there was a time on this land? | ¿Sabías que hubo un tiempo en esta tierra? |