Traducción de la letra de la canción Resolution - Fifteen

Resolution (original)

Say you saw another
Act on his hate and misunderstanding
And it makes you so angry
And it makes you so mad
What kind of example
Are you gonna set?
'Cuz violence breeds violence baby
And forgiveness breeds forget
Breeds forget, breeds forget, forget
We were told violence was wrong
And handed a list of situations
In which it would be justified
To compromise
Our disposition
Of offering forgiveness
To those who don’t understand
There ain’t no reason why
Reason why, reason why, reason
So wait just a minute now
What happens to your righteousness
The moment you justify
Your ill intentions towards another person
And it’s gone, and it’s gone, and it’s gone, gone
Say you got a problem
And you want a solution
Where you going to find it now?
Where you gonna get resolution?
Will you find it in angry words?
No
Will you find it in a hateful mind?
No
Will you find it in a clenched fist?
No
Will you find it in the end of a gun?
I think not
So take just a word of advice
From Mahatma Gandhi, Martin Luther King and Jesus Christ
You’ll find resolution
In a loving heart and in a loving mind
You’ll find resolution
In a loving heart and in a loving mind
You’ll find resolution
In a loving heart and in a love
He need love, love, love
She need love, love, love
We need love, love, love
You need love
He need love, love, love
She need love, love, love
We need love, love, love
You need love
He need love, love, love
She need love, love, love
We need love, love, love
You need love
He need love, love, love
She need love, love, love
We need love, love, love
You need love

Resolution (traducción)

Di que viste otro
Actúa sobre su odio y malentendido
Y te hace enojar tanto
Y te pone tan enojado
¿Qué tipo de ejemplo
¿Te vas a poner?
Porque la violencia engendra violencia bebé
Y el perdón engendra olvidar
Las razas olvidan, las razas olvidan, olvidan
Nos dijeron que la violencia estaba mal
Y entregó una lista de situaciones
en que se justificaria
Comprometerse
nuestra disposición
De ofrecer el perdón
A los que no entienden
No hay ninguna razón por la cual
Razón por la que, razón por la que, razón
Así que espera un minuto ahora
¿Qué le sucede a tu justicia?
El momento en que justificas
Tus malas intenciones hacia otra persona.
Y se ha ido, y se ha ido, y se ha ido, ido
Di que tienes un problema
Y quieres una solución
¿Dónde lo vas a encontrar ahora?
¿Dónde obtendrás la resolución?
¿Lo encontrarás en palabras enojadas?
No
¿Lo encontrarás en una mente llena de odio?
No
¿Lo encontrarás en un puño cerrado?
No
¿Lo encontrarás en la punta de un arma?
Yo creo que no
Así que toma solo un consejo
De Mahatma Gandhi, Martin Luther King y Jesucristo
Encontrarás resolución
En un corazón amoroso y en una mente amorosa
Encontrarás resolución
En un corazón amoroso y en una mente amorosa
Encontrarás resolución
En un corazón amante y en un amor
Él necesita amor, amor, amor
Ella necesita amor, amor, amor
Necesitamos amor, amor, amor
Necesitas amor
Él necesita amor, amor, amor
Ella necesita amor, amor, amor
Necesitamos amor, amor, amor
Necesitas amor
Él necesita amor, amor, amor
Ella necesita amor, amor, amor
Necesitamos amor, amor, amor
Necesitas amor
Él necesita amor, amor, amor
Ella necesita amor, amor, amor
Necesitamos amor, amor, amor
Necesitas amor