Traducción de la letra de la canción Separation 2 - Fifteen

Separation 2 (original)

And if I turn away, maybe I’m just too afraid to let you into my life
Let you into my heart, maybe I think you won’t like what it is you find
And if I run away, maybe I’m just too afraid to let you into my life
Let you into my heart, maybe I think you won’t like what it is you find
And if I leave today my intention is not to be away
And I know the only worthy act is union
I’m not seeking distance, only somewhere where I feel safe
I know the walls between us are the illusion, so I say
The separation between you and I is just an illusion baby
Cause my eyes can’t see what your mind thinks about what it is my heart is
feeling
And your ears can’t hear my mind is screaming, want to let it all out but I
just drown in doubt
And I want you
I had a dream about such a sweet young girl, but now she seems so far away
Had a dream we would be together forever, but now it seems so far away
And now she seems so far away, because nothing lasts forever
And sometimes dreams seem to fade, because nothing lasts forever
Sometimes I think tomorrow will be much worse
Sometimes I think that I should just give up today
I had a dream about justice in our world, but now it seems so far away
Had a dream about peace on earth, but now it seems so far away
And now it seems so far away, cause nothing lasts forever
Sometimes I think tomorrow will be much worse
Sometimes I think that I should just give up today
Never give up
Cause dreams are what make the world go round

Separation 2 (traducción)

Y si me alejo, tal vez tengo demasiado miedo de dejarte entrar en mi vida
Dejarte entrar en mi corazón, tal vez creo que no te gustará lo que encuentres
Y si me escapo, tal vez tengo demasiado miedo de dejarte entrar en mi vida
Dejarte entrar en mi corazón, tal vez creo que no te gustará lo que encuentres
Y si me voy hoy mi intencion no es estar lejos
Y sé que el único acto digno es la unión
No busco distancia, solo un lugar donde me sienta seguro
Sé que las paredes entre nosotros son la ilusión, así que digo
La separación entre tú y yo es solo una ilusión bebé
Porque mis ojos no pueden ver lo que tu mente piensa sobre lo que es mi corazón
sentimiento
Y tus oídos no pueden escuchar mi mente está gritando, quiero dejarlo todo pero yo
solo ahogate en la duda
Y te quiero
Tuve un sueño sobre una niña tan dulce, pero ahora parece tan lejana
Soñé que estaríamos juntos para siempre, pero ahora parece tan lejano
Y ahora parece tan lejana, porque nada dura para siempre
Y a veces los sueños parecen desvanecerse, porque nada dura para siempre
A veces pienso que mañana será mucho peor
A veces pienso que debería rendirme hoy
Tuve un sueño sobre la justicia en nuestro mundo, pero ahora parece tan lejano
Tuve un sueño sobre la paz en la tierra, pero ahora parece tan lejano
Y ahora parece tan lejano, porque nada dura para siempre
A veces pienso que mañana será mucho peor
A veces pienso que debería rendirme hoy
No rendirse nunca
Porque los sueños son los que hacen que el mundo gire