Traducción de la letra de la canción Someday - Fifteen

Someday (original)

All alone, she’ll lose herself
Such a long road down
Such a tragic way to go
Running bears no rewards
She’s desperately seeking an inner joy
That is always out of reach
She gets (she gets) too caught up to see
Running too fast to see
She’s got the answer
Sees it and runs away
Love is always waiting
When she needs a fix
Desperate mind, desperate heart
Loneliness is tearing us apart
She’s got, she’s got to stop
She’s gotta stop someday
Dear Sunshine
So nice to hear you’re doing all right
And I almost forgot how much I miss hearing you say
And I’ll see you again someday
Dear Sunshine
Did you forget about the rainy days?
When we were together, I’d hold you in my arms and say
«Please don’t take this away»
Don’t take this away
You can’t replace the innocence
You mean the world to me
Can’t replace the innocence
Don’t take, don’t take this away
Don’t take this away
Don’t take, don’t take this away
Don’t take this away
(Someday) And I’ll see you again someday
(And I’ll see you again)
(Today) And we can pretend that’s it today, today, today
(And we can pretend that it’s today) We can pretend
(Someday) And I’ll see you again someday
(And I’ll see you again)
And I’ll see you again someday
(And I’ll see you again someday)

Someday (traducción)

Sola, se perderá a sí misma
Un largo camino hacia abajo
Una manera tan trágica de irse
Correr no da recompensas
Ella está buscando desesperadamente una alegría interior
Que siempre está fuera de alcance
Ella se pone (se pone) demasiado atrapada para ver
Correr demasiado rápido para ver
ella tiene la respuesta
lo ve y sale corriendo
El amor siempre está esperando
Cuando ella necesita una dosis
Mente desesperada, corazón desesperado
La soledad nos está destrozando
Ella tiene, ella tiene que parar
Ella tiene que parar algún día
querido sol
Es tan agradable saber que lo estás haciendo bien.
Y casi olvido cuánto extraño oírte decir
Y te veré de nuevo algún día
querido sol
¿Te olvidaste de los días de lluvia?
Cuando estábamos juntos, te sostenía en mis brazos y te decía
«Por favor, no te lleves esto»
no te lleves esto
No puedes reemplazar la inocencia
Para mi significas el mundo
No puedo reemplazar la inocencia
No te lleves, no te lleves esto
no te lleves esto
No te lleves, no te lleves esto
no te lleves esto
(Algún día) Y te veré de nuevo algún día
(Y te veré de nuevo)
(Hoy) Y podemos pretender que eso es todo hoy, hoy, hoy
(Y podemos fingir que es hoy) Podemos fingir
(Algún día) Y te veré de nuevo algún día
(Y te veré de nuevo)
Y te veré de nuevo algún día
(Y te veré de nuevo algún día)