Traducción de la letra de la canción Ever Hopeless - Fight Like Sin

Ever Hopeless (original)

Can’t seem to wash my hands
No sense in coming clean when you bring out the worst in me
We’ve been drifting lower
Dragging me down to the depths of my own curse
So what do you do when you see through all you held inside
I’ve tried letting go but it’s pulling me down
It’s pulling me down, it’s killing me
I’ve tried saying no but it’s pulling me down
It’s pulling me down, it’s killing me
I’ve been caught in it’s cold grips, I’ve been lost ever hopeless
Because it’s burying me, it’s burying me, just bury me
I’m so torn between
Knowing what I am now and the person I once was
I plead mercy’s name as you drag through the dirt to where I lay
We’re all the same forced to face our choices
I lost my way back home still I am all but broken
We are all but broken

Ever Hopeless (traducción)

Parece que no puedo lavarme las manos
No tiene sentido sincerarse cuando sacas lo peor de mí
Hemos estado a la deriva más bajo
Arrastrándome a las profundidades de mi propia maldición
Entonces, ¿qué haces cuando ves a través de todo lo que tienes dentro?
Intenté dejarlo ir, pero me está tirando hacia abajo.
Me está tirando hacia abajo, me está matando
Intenté decir que no, pero me está tirando hacia abajo.
Me está tirando hacia abajo, me está matando
He estado atrapado en sus garras frías, he estado perdido sin esperanza
Porque me está enterrando, me está enterrando, solo entiérrame
Estoy tan dividido entre
Saber lo que soy ahora y la persona que una vez fui
Suplico el nombre de la misericordia mientras te arrastras por la tierra hasta donde estoy
Todos estamos igualmente obligados a enfrentar nuestras elecciones
Perdí mi camino de regreso a casa todavía estoy casi roto
Estamos casi rotos