Traducción de la letra de la canción Haunted - Fight Like Sin

Haunted (original)

Is this the end?
No it’s far from over
We can’t pretend
No we’re far from closure
I was caught in a dream where I keep on falling, falling
Now I’m just recalling
You’ve watched it all unfolding
No need to keep it close
Still haunted by your ghost
You know
Always caught in, I’m caught in the undertow
I’m still waiting by your hand to let me go
I’m still haunted by your…
This isn’t living
I am just existing
Can’t help but think that my time’s gone missing
Just tear down the crutch you built
Keep holding, holding
Your weakness is showing
You’ve watched it all unfolding
No need to keep it close
Still haunted by your ghost
You know
Always caught in, I’m caught in the undertow
I’m still waiting by your hand to let me go
I’m still haunted by your…
Give me a reason to fight for something
You’re stuck in the past below it
Never thought it was all for nothing
I keep the hunger from growing
Still haunted by your ghost
You know
Always caught in, I’m caught in the undertow
I’m still waiting by your hand to let me go
I’m still haunted by your…

Haunted (traducción)

¿Es este el final?
No, está lejos de terminar
No podemos fingir
No estamos lejos del cierre
Estaba atrapado en un sueño donde sigo cayendo, cayendo
Ahora solo estoy recordando
Has visto cómo se desarrollaba todo
No es necesario mantenerlo cerca
Todavía perseguido por tu fantasma
sabes
Siempre atrapado, estoy atrapado en la resaca
sigo esperando de tu mano que me dejes ir
Todavía estoy obsesionado por tu...
esto no es vivir
solo estoy existiendo
No puedo evitar pensar que mi tiempo se ha perdido
Solo derriba la muleta que construiste
Sigue aguantando, aguantando
Tu debilidad se muestra
Has visto cómo se desarrollaba todo
No es necesario mantenerlo cerca
Todavía perseguido por tu fantasma
sabes
Siempre atrapado, estoy atrapado en la resaca
sigo esperando de tu mano que me dejes ir
Todavía estoy obsesionado por tu...
Dame una razón para luchar por algo
Estás atrapado en el pasado debajo de él
Nunca pensé que todo fuera en vano
Evito que el hambre crezca
Todavía perseguido por tu fantasma
sabes
Siempre atrapado, estoy atrapado en la resaca
sigo esperando de tu mano que me dejes ir
Todavía estoy obsesionado por tu...