Traducción de la letra de la canción See Yourself - Fight Like Sin

See Yourself (original)

I won’t play that game anymore
You should have thought twice before you
Started a war
Did you think I would just let you walk away?
No I would never let this go
No I don’t wanna hear
Don’t wanna hear your excuses
Oh I wish you could see yourself
For who you really are
I don’t know what you’re running away from
But I know you won’t get far from who you really are
Your words still mean nothing to me
You try to fight fire just by gritting your teeth
Can’t you see you’re the one digging your own grave
Yet you’re rambling all the same
No this won’t disappear
Your shallow character’s built on fear
Oh I wish you could see yourself
For who you really are
I don’t know what you’re running away from
But I know you won’t get far from who you really are
Oh I wish you could see yourself
For who you really are
I don’t know what you’re running away from
But I know you won’t get far from who you really are

See Yourself (traducción)

no volveré a jugar ese juego
Deberías haberlo pensado dos veces antes de ti.
Empezó una guerra
¿Pensaste que te dejaría irte?
No, nunca dejaría pasar esto
No, no quiero oír
No quiero escuchar tus excusas
Oh, me gustaría que pudieras verte a ti mismo
Por quien realmente eres
No sé de qué estás huyendo
Pero sé que no te alejarás de lo que realmente eres
Tus palabras todavía no significan nada para mí
Intentas combatir el fuego con solo apretar los dientes
¿No ves que eres tú el que está cavando su propia tumba?
Sin embargo, estás divagando de todos modos
No esto no desaparecerá
Tu carácter superficial se basa en el miedo
Oh, me gustaría que pudieras verte a ti mismo
Por quien realmente eres
No sé de qué estás huyendo
Pero sé que no te alejarás de lo que realmente eres
Oh, me gustaría que pudieras verte a ti mismo
Por quien realmente eres
No sé de qué estás huyendo
Pero sé que no te alejarás de lo que realmente eres