Traducción de la letra de la canción Never Surrender - Fight Like Sin

Never Surrender (original)

I fight the voice to let you go
I’ve tied myself to hope
I’m still holding on, holding yeah
There’s a sihouette of truth
Too dark to see it through
I reach, I reach out for something
For a hand that never cared (I cared, I cared)
For a name I knew would never be there
When you look my way I can’t breath at all
I’ve been drowning in these thoughts forever
Take a breath in, I will take the fall
You can take til I break, but I’ll never surrnder
I got played out for a fool
Like I can’t dny you
I say we’ll move on, just move on yeah
How could you be so cruel
When I stood beside you
How could I move on, just move on yeah
Now I’ve taken control (control, control)
Now I’ve left you alone, let you go
When you look my way I can’t breath at all
I’ve been drowning in these thoughts forever
Take a breath in, I will take the fall
You can take til I break, but I’ll never surrender
You built these walls you knew would fall
Like shattered pieces of glass
They get lost in the past
Can’t take back what we had anymore
When you look my way I can’t breath at all
I’ve been drowning in these thoughts forever
When you look my way I can’t breath at all
I’ve been drowning in these thoughts forever
Take a breath in, I will take the fall
You can take til I break, but I’ll never surrender

(traducción)

Lucho contra la voz para dejarte ir
me he atado a la esperanza
Todavía estoy aguantando, aguantando sí
Hay una silueta de la verdad
Demasiado oscuro para verlo a través
Alcanzo, alcanzo algo
Por una mano a la que nunca le importó (me importó, me importó)
Por un nombre que sabía que nunca estaría allí
Cuando miras en mi dirección, no puedo respirar en absoluto
Me he estado ahogando en estos pensamientos para siempre
Toma un respiro, tomaré la caída
Puedes tomar hasta que me rompa, pero nunca me rendiré
Me jugaron por un tonto
como si no pudiera negarte
Yo digo que seguiremos adelante, solo sigue adelante, sí
¿Cómo puedes ser tan cruel?
Cuando estuve a tu lado
¿Cómo podría seguir adelante, solo seguir adelante, sí?
Ahora he tomado el control (control, control)
Ahora te he dejado solo, te dejo ir
Cuando miras en mi dirección, no puedo respirar en absoluto
Me he estado ahogando en estos pensamientos para siempre
Toma un respiro, tomaré la caída
Puedes tomar hasta que me rompa, pero nunca me rendiré
Construiste estos muros que sabías que caerían
Como pedazos de vidrio rotos
Se pierden en el pasado
Ya no podemos recuperar lo que teníamos
Cuando miras en mi dirección, no puedo respirar en absoluto
Me he estado ahogando en estos pensamientos para siempre
Cuando miras en mi dirección, no puedo respirar en absoluto
Me he estado ahogando en estos pensamientos para siempre
Toma un respiro, tomaré la caída
Puedes tomar hasta que me rompa, pero nunca me rendiré