Traducción de la letra de la canción In the Dark - Fight Like Sin

In the Dark (original)

Oh, Are you even in this
The scars they form with distance
A prison, it’s like I’m trapped inside my mind
How did we get lost
In this moment
Are you a victim or are you a witness
in this life
So hold fast as I fall through the cracks of you heart
Oh why can’t you see, I can’t choose to leave
Are you listening in the dark
Oh, are you listening
Was I fading from the start
Oh, was I fading
Where were you, where were you
When I reached out for you
Can you hear me through the darkness
Can you hear me
I find myself still dreaming
Before I ever start believing in healing
Try to mend what’s torn apart
Too familiar with the costs of your forgiveness
So am I a savior or am I the demons
In your mind
And I swore, I’d drag you up this hill if you’d let
If you’d just fight, but you can’t stop
Can’t let yourself see
See through to me, not what we’ve come to be
See through to me, I just need you to believe

In the Dark (traducción)

Oh, ¿estás en esto?
Las cicatrices que forman con la distancia.
Una prisión, es como si estuviera atrapado dentro de mi mente
¿Cómo nos perdimos?
En este momento
¿Eres víctima o eres testigo?
en esta vida
Así que agárrate fuerte mientras caigo a través de las grietas de tu corazón
Oh, ¿por qué no puedes ver? No puedo elegir irme
¿Estás escuchando en la oscuridad?
¿Estás escuchando?
¿Me estaba desvaneciendo desde el principio?
Oh, me estaba desvaneciendo
donde estabas, donde estabas
Cuando me acerqué a ti
¿Puedes oírme a través de la oscuridad?
Puedes oírme
Me encuentro todavía soñando
Antes de que empiece a creer en la curación
Intenta reparar lo que está destrozado
Demasiado familiarizado con los costos de tu perdón
Entonces, ¿soy un salvador o soy los demonios?
En tu mente
Y juré que te arrastraría hasta esta colina si me lo permitías.
Si pelearas, pero no puedes parar
no puedes dejarte ver
Ver a través de mí, no lo que hemos llegado a ser
Mira a través de mí, solo necesito que creas