Traducción de la letra de la canción Angles of the Bayou - Figurines

Angles of the Bayou (original)

Oh deep down
The bones pull me down
By the ocean deep
The angels of the bayou
I know you
I honor you
And I know you
I honor you
Still believe the days that peel like tail lights
I run through the years
And end up having stage fright
I know you
I honor you
And I know you
I honor you
Can you feel the game is on
Can you feel in the air that you never belonged
Can you feel the game is on
Can you feel in the air that you never belonged
Out there the howling wind’s been there for days
Do I dare to stay up and watch it go away
When I know you
I honor you
Now hear my words
From me to you
Like leaves I’m longing for the sunlight
I run down a path that leads to where I came from
Every now
And then I see
Just who I was
And how it’s gonna be
Can you feel the game is on
Can you feel in the air that you never belonged
Can you feel the game is on
Can you feel in the air that you never belonged
It’s what we’ll have to ride
To be up when we die
It’s what we’ll have to ride
Nowadays the days begin to feel like
Reflecting on the years that have already gone by
All of them
I see in you
Just keep in mind
I hear them too
In the end I’ll focus on the good times
Relax on the beach and stare into the sunrise
Realize
I’ve lived a life
In such a way
I somehow need to share
Can you feel the game is on
Can you feel in the air that you never belonged
Can you feel the game is on
Can you feel in the air that I knew you were gone

Angles of the Bayou (traducción)

Oh en el fondo
Los huesos me tiran hacia abajo
Por el océano profundo
Los ángeles del pantano
Te conozco
te honro
Y te conozco
te honro
Todavía creo en los días que se pelan como luces traseras
Corro a través de los años
Y acabar teniendo miedo escénico
Te conozco
te honro
Y te conozco
te honro
¿Puedes sentir que el juego está encendido?
¿Puedes sentir en el aire que nunca perteneciste?
¿Puedes sentir que el juego está encendido?
¿Puedes sentir en el aire que nunca perteneciste?
Allá afuera, el viento aullador ha estado allí durante días
¿Me atrevo a quedarme despierto y verlo desaparecer?
Cuando te conozco
te honro
Ahora escucha mis palabras
De mi para ti
Como hojas anhelo la luz del sol
Corro por un camino que conduce a donde vengo
cada ahora
Y entonces veo
Justo quien era
y como va a ser
¿Puedes sentir que el juego está encendido?
¿Puedes sentir en el aire que nunca perteneciste?
¿Puedes sentir que el juego está encendido?
¿Puedes sentir en el aire que nunca perteneciste?
Es lo que tendremos que montar
Para estar despierto cuando muramos
Es lo que tendremos que montar
Hoy en día los días comienzan a sentirse como
Reflexionando sobre los años que ya han pasado
Todos ellos
Veo en ti
Solo ten en cuenta
yo tambien los escucho
Al final me centraré en los buenos momentos
Relájate en la playa y contempla el amanecer
Darse cuenta
he vivido una vida
De tal manera
De alguna manera necesito compartir
¿Puedes sentir que el juego está encendido?
¿Puedes sentir en el aire que nunca perteneciste?
¿Puedes sentir que el juego está encendido?
¿Puedes sentir en el aire que sabía que te habías ido?