Traducción de la letra de la canción Hey, Girl - Figurines

Hey, Girl (original)

Hey girl, I want you to know
I’m gonna miss you so much if you go
And hey girl, I tell you no lie
Something deep inside of me’s going to die
If you say so long, if this is goodbye
Hey girl, this can’t be true
How am I supposed to exist without you?
Hey girl, Now don’t put me on
What’s gonna happen to me when you’re gone
How will I live?
How can I go on?
Hey girl, now sit yourself down
I’m not ashamed to get down on the ground
Don’t go away
Hey girl!

Hey, Girl (traducción)

Oye chica, quiero que sepas
Te voy a extrañar mucho si te vas
Y oye niña, te digo que no miento
Algo muy dentro de mí va a morir
Si dices hasta luego, si esto es un adiós
Oye chica, esto no puede ser verdad
¿Cómo se supone que voy a existir sin ti?
Oye chica, ahora no me pongas
¿Qué va a pasar conmigo cuando te hayas ido?
¿Cómo voy a vivir?
¿Cómo puedo seguir?
Hey chica, ahora siéntate
No me da vergüenza tirarme al suelo
no te vayas
¡Hey chica!