Traducción de la letra de la canción Hold the Flank - Figurines

Hold the Flank (original)

Hold the flank, inhale the smell of what you won
You blow your trumpet through the fields glorified at once
And then she said my overrated tongue
Was pulled down inside like when the day begun
Silence will know you too well to live together
Unlike the dreamers they might just bond forever
Never wait on someone
Just move on, you move on
Never wait on someone
Just move on, you move on
In tournaments to turn away from the winning song
It’s all the same like in the dream where you belong
And then she said my overrated tongue
Was pulled down inside like when the day begun
Silence will know you too well to live together
Unlike the dreamers they might just bond forever
Never wait on someone
Just move on, you move on
Never wait on someone
Just move on, you move on
Hold the flank, inhale the smell of what you won
You’re not the same, remember what you’ve really done
And then she said my overrated tongue
Was pulled down inside like when the day begun
Silence will know you too well to live together
Unlike the dreamers they might just bond forever

(traducción)

Mantén el flanco, inhala el olor de lo que ganaste
Tocas tu trompeta a través de los campos glorificados a la vez
Y luego dijo mi lengua sobrevalorada
Fue derribado por dentro como cuando comenzó el día
El silencio te conocerá demasiado bien para vivir juntos
A diferencia de los soñadores, podrían vincularse para siempre
Nunca esperes a alguien
Solo sigue adelante, sigue adelante
Nunca esperes a alguien
Solo sigue adelante, sigue adelante
En torneos para alejarse de la canción ganadora
Es todo lo mismo como en el sueño al que perteneces
Y luego dijo mi lengua sobrevalorada
Fue derribado por dentro como cuando comenzó el día
El silencio te conocerá demasiado bien para vivir juntos
A diferencia de los soñadores, podrían vincularse para siempre
Nunca esperes a alguien
Solo sigue adelante, sigue adelante
Nunca esperes a alguien
Solo sigue adelante, sigue adelante
Mantén el flanco, inhala el olor de lo que ganaste
No eres el mismo, recuerda lo que realmente has hecho
Y luego dijo mi lengua sobrevalorada
Fue derribado por dentro como cuando comenzó el día
El silencio te conocerá demasiado bien para vivir juntos
A diferencia de los soñadores, podrían vincularse para siempre