Traducción de la letra de la canción Completely - Finding Favour

Completely (original)

Sometimes it’s hard to see it
And I struggle to believe
I’m waiting for what hasn’t happened yet
Though I hold my heart in pieces
I know there’ll be a healing
Even if it’s after my last breath
No matter what I know Your promise is
You are strong in my weakness
You won’t stop 'til it’s finished
And though my heart may stop beating
You will heal me completely
You will heal me completely
I trust the tears I cried
Will rise up and testify
That you my God are faithful 'til the end
And tell me what can come against me
Even death could never hold me
Cause You’re the God whose love can raise the dead
You are strong in my weakness
You won’t stop 'til it’s finished
And though my heart may stop beating
You will heal me completely
You will heal me completely
It may be here, it may be now or I may have to wait
But Hallelujah, Hallelujah
Healing’s coming
All my pain and all my brokenness will finally be erased
Hallelujah, Hallelujah
Healing’s coming
You are faithful in sickness
You won’t leave me unfinished
And though my lungs may stop breathing
You will heal me completely
God You are strong in my weakness
You won’t stop 'til it’s finished
And though my heart may stop beating
You will heal me completely
You will heal me completely
You will heal me completely

(traducción)

A veces es difícil verlo
Y lucho por creer
Estoy esperando lo que aún no ha sucedido.
Aunque tengo mi corazón en pedazos
Sé que habrá una curación
Incluso si es después de mi último aliento
No importa lo que sepa Tu promesa es
eres fuerte en mi debilidad
No te detendrás hasta que termine
Y aunque mi corazón puede dejar de latir
me sanaras por completo
me sanaras por completo
Confío en las lágrimas que lloré
Se levantará y testificará
Que tu mi Dios eres fiel hasta el final
Y dime que puede venir en mi contra
Incluso la muerte nunca podría detenerme
Porque eres el Dios cuyo amor puede resucitar a los muertos
eres fuerte en mi debilidad
No te detendrás hasta que termine
Y aunque mi corazón puede dejar de latir
me sanaras por completo
me sanaras por completo
Puede ser aquí, puede ser ahora o puede que tenga que esperar
Pero aleluya, aleluya
Viene la curación
Todo mi dolor y todo mi quebrantamiento finalmente serán borrados
Aleluya, aleluya
Viene la curación
Eres fiel en la enfermedad
No me dejarás sin terminar
Y aunque mis pulmones pueden dejar de respirar
me sanaras por completo
Dios eres fuerte en mi debilidad
No te detendrás hasta que termine
Y aunque mi corazón puede dejar de latir
me sanaras por completo
me sanaras por completo
me sanaras por completo