Traducción de la letra de la canción Happy Ever After - Finding Favour

Happy Ever After (original)

How’d our love ever end up this way
So broken and so hopeless
Living here in the same house but we’re both homeless
Both searching for the spark
In our wounded hearts
Where there once was light
Now it seems so dark
Father we can’t make it on our own
Only You can right what we’ve made wrong
For better or for worse
Together we can mend a miracle
Lord take what we have shattered
Make it happy ever after again
Face to face with a mountain so high
Still broken and so tired
But I know our love is still worth the fight
I’m not giving up
I’m still counting on the One
Who can make us new
Yeah I could search the whole world
But there’s only You
Father we can’t make it on our own
Only You can right what we’ve made wrong
For better or for worse
Together we can mend a miracle
Lord take what we have shattered
Make it happy ever after again
Father open up our eyes to see
It all comes down to unity
All we have we lay down at Your feet
We’re crying out
We’re falling on our knees
Father we can’t make it on our own
Only You can right what we’ve made wrong
For better or for worse
Together we can mend a miracle
Lord take what we have shattered
Make it happy ever after
Lord take what we have shattered
Make it happy ever after
Lord take what we have shattered
Make it happy ever after again

Happy Ever After (traducción)

¿Cómo terminó nuestro amor de esta manera?
Tan roto y tan desesperanzado
Viviendo aquí en la misma casa pero los dos no tenemos hogar
Ambos buscando la chispa
En nuestros corazones heridos
Donde una vez hubo luz
Ahora parece tan oscuro
Padre, no podemos hacerlo solos
Solo tú puedes corregir lo que hemos hecho mal
Para bien o para mal
Juntos podemos reparar un milagro
Señor toma lo que hemos destrozado
Hazlo feliz para siempre
Cara a cara con una montaña tan alta
Todavía roto y tan cansado
Pero sé que nuestro amor todavía vale la pena luchar
Yo no me doy por vencido
Sigo contando con el Único
¿Quién puede hacernos nuevos?
Sí, podría buscar en todo el mundo
Pero solo estás tú
Padre, no podemos hacerlo solos
Solo tú puedes corregir lo que hemos hecho mal
Para bien o para mal
Juntos podemos reparar un milagro
Señor toma lo que hemos destrozado
Hazlo feliz para siempre
Padre abre nuestros ojos para ver
Todo se reduce a la unidad
Todo lo que tenemos lo ponemos a tus pies
estamos llorando
Estamos cayendo de rodillas
Padre, no podemos hacerlo solos
Solo tú puedes corregir lo que hemos hecho mal
Para bien o para mal
Juntos podemos reparar un milagro
Señor toma lo que hemos destrozado
Hazlo feliz para siempre
Señor toma lo que hemos destrozado
Hazlo feliz para siempre
Señor toma lo que hemos destrozado
Hazlo feliz para siempre