Traducción de la letra de la canción I Am - Finding Favour

I Am (original)

While you were sleeping
While the whole world was dreaming
I never left your side
And I can promise I won’t be leaving
I watch you breathing
And I hear you singing
I feel your heart beat and I know every pain
That you’re feeling
And I am the comfort when you are afraid
I am the refuge when you call my name
I was, I’ll be, I am
I know you’re broken
You’re busted wide open
You’ve fallen to pieces and you feel there’s nothing left
You can hope in
But I’ll hold you together
We’ll stand the weather
Cause I paid the price for you
And I won’t let you go, no never
And I am the comfort when you are afraid
I am the refuge when you call my name
I was, I’ll be, I am
And I am the future, and I am the past
I am the first and I am the last
I was, I’ll be, I am
I am the Father, I am the Son
I am the Spirit, I am the One
I was, I’ll be, I am
And I wore the thorns and I took the nails
I am love, and love never fails
I was, I’ll be, I am
I am, I am, I am

I Am (traducción)

Mientras dormías
Mientras el mundo entero soñaba
nunca me fui de tu lado
Y puedo prometer que no me iré
te veo respirar
Y te escucho cantar
Siento tu corazón latir y conozco cada dolor
que estas sintiendo
Y yo soy el consuelo cuando tienes miedo
Soy el refugio cuando llamas mi nombre
yo era, seré, yo soy
Sé que estás roto
Estás completamente abierto
Te has hecho pedazos y sientes que no queda nada
Puedes esperar en
Pero te mantendré unido
Aguantaremos el clima
Porque pagué el precio por ti
Y no te dejaré ir, no nunca
Y yo soy el consuelo cuando tienes miedo
Soy el refugio cuando llamas mi nombre
yo era, seré, yo soy
Y yo soy el futuro, y yo soy el pasado
Soy el primero y soy el último
yo era, seré, yo soy
Yo soy el Padre, yo soy el Hijo
Yo soy el Espíritu, Yo soy el Uno
yo era, seré, yo soy
Y me puse las espinas y me quité los clavos
Soy amor, y el amor nunca falla
yo era, seré, yo soy
yo soy, yo soy, yo soy