Traducción de la letra de la canción Feels Like the First Time - Finding Favour

Feels Like the First Time (original)

I was the hometown James Dean
Tailgatin' at the Dairy Queen
You walked by and I couldn't speak
Stole my breath like a pretty thief
First kiss, first date
Slow dancin' and George Strait
Couldn't help but couldn't wait
Baby, some things never change, yeah
You still save me, drive me crazy
Every day with you
It feels like the first time
Like wind on the wildfire
Like walking the high wire
Every look, every kiss, every smile
Feels like the first time
Like the first time
Looking back on yesterday
White dress, wedding ring
You said I do and I can't believe
You're still my angel, still my dream and
You still save me, drive me crazy
Every day with you
It feels like the first time
Like wind on the wildfire
Like walking the high wire
Every look, every kiss, every smile
Feels like the first time
Like the first time
Feels like the first time
Like the first time
Our hearts they beat
So wild and free
Forever young, forever young
Our hearts they beat
So wild and free
Forever young, forever young
Our hearts they beat
So wild and free
Forever young, forever young
It feels like the first time
Like wind on the wildfire
Like walking the high wire
Every look, every kiss, every smile
It feels like the first time
Like wind on the wildfire
Like walking the high wire
Every look, every kiss, every smile
Feels like the first time
Like the first time
Feels like the first time
Like the first time

(traducción)

Yo era la ciudad natal de James Dean
Tailgatin 'en el Dairy Queen
Pasaste y no pude hablar
Me robó el aliento como un bonito ladrón
Primer beso, primera cita
Baile lento y George Strait
No pude evitar pero no pude esperar
Cariño, algunas cosas nunca cambian, sí
Todavía me salvas, me vuelves loco
Todos los días contigo
Se siente como la primera vez
Como el viento en el reguero de pólvora
Como caminar por la cuerda floja
Cada mirada, cada beso, cada sonrisa
Se siente como la primera vez
Como la primera vez
Mirando hacia atrás en el ayer
vestido blanco, anillo de bodas
Dijiste que sí y no puedo creer
Sigues siendo mi ángel, sigues siendo mi sueño y
Todavía me salvas, me vuelves loco
Todos los días contigo
Se siente como la primera vez
Como el viento en el reguero de pólvora
Como caminar por la cuerda floja
Cada mirada, cada beso, cada sonrisa
Se siente como la primera vez
Como la primera vez
Se siente como la primera vez
Como la primera vez
Nuestros corazones laten
Tan salvaje y libre
Siempre joven, siempre joven
Nuestros corazones laten
Tan salvaje y libre
Siempre joven, siempre joven
Nuestros corazones laten
Tan salvaje y libre
Siempre joven, siempre joven
Se siente como la primera vez
Como el viento en el reguero de pólvora
Como caminar por la cuerda floja
Cada mirada, cada beso, cada sonrisa
Se siente como la primera vez
Como el viento en el reguero de pólvora
Como caminar por la cuerda floja
Cada mirada, cada beso, cada sonrisa
Se siente como la primera vez
Como la primera vez
Se siente como la primera vez
Como la primera vez