Traducción de la letra de la canción Shake the World - Finding Favour

Shake the World (original)

This is for my sisters that find yourselves confused
From the magazines and movie screens telling you how to be you
Oh don’t you think it’s time to just be free
Yeah and this is for my brothers
Trying hard to be a man
But that past you can’t forget sure makes it hard for you to stand
Oh don’t you think it’s time to just be free
Ah we’re free to just believe God’s grace will always be enough
Free to just be children wrapped up in His great love
When the sons and daughters start singing this song
Then everybody all around ‘em will be singing along
It’s gonna shake the world
It’s gonna shake the world
When we all start marching to the beat of the drum
That’s moving to the rhythm of the Kingdom to come
It’s gonna shake the world.
It’s gonna shake shake shake the world
Yeah with mercy as our melody and justice as our guide
We’re gonna sing to all the broken that the world has cast aside
Singing don’t you think it’s time to just be free
Our God’s the only God bringing hope to all the lost
There’s healing and forgiveness in the anthem of the cross
Darkness has to tremble at the sound of His great name
Every king, every ruler, bows down at Hisgreat fame
There’s nothing that can silence the song of the redeemed, oh

(traducción)

Esto es para mis hermanas que se encuentran confundidas
De las revistas y pantallas de cine diciéndote cómo ser tú
Oh, ¿no crees que es hora de ser libre?
Sí, y esto es para mis hermanos.
Tratando de ser un hombre
Pero ese pasado que no puedes olvidar seguro te hace difícil soportar
Oh, ¿no crees que es hora de ser libre?
Ah, somos libres de creer que la gracia de Dios siempre será suficiente
Libres para ser solo niños envueltos en su gran amor
Cuando los hijos e hijas empiezan a cantar esta canción
Entonces todos a su alrededor estarán cantando
va a sacudir el mundo
va a sacudir el mundo
Cuando todos empecemos a marchar al ritmo del tambor
Eso es moverse al ritmo del Reino por venir
Va a sacudir el mundo.
Va a sacudir, sacudir, sacudir el mundo
Sí, con la misericordia como nuestra melodía y la justicia como nuestra guía
Vamos a cantar a todos los rotos que el mundo ha dejado de lado
Cantando, ¿no crees que es hora de ser libre?
Nuestro Dios es el único Dios que trae esperanza a todos los perdidos
Hay sanación y perdón en el himno de la cruz
La oscuridad tiene que temblar al sonido de Su gran nombre
Todo rey, todo gobernante, se inclina ante Su gran fama
No hay nada que pueda silenciar el canto de los redimidos, oh