Traducción de la letra de la canción Love Stepped In - Finding Favour

Love Stepped In (original)

He was preachin' down off 3rd and main as I was passin' by
He was walking talking kinda crazy warnin' us all 'bout the end of time
So out from the crowd, I just asked him how could God love a mess like me
He said, «Son, I’m a preacher now but that ain’t who I used to be»
He said
You’ll never know, you’ll never know
Just how far love has brought me
You’ll never know who I used to be
Cause I’ve been around and I’ve been down
To the bottom of hell and back again
I was almost out, I was at my end
But then love stepped in
She works downtown at the halfway house almost every day
All the love she has she just gives away
So I asked her why she spends so much time on the broken and the poor
And she just smiled at me and said «I'm not who I was before»
She said
You’ll never know, you’ll never know
Just how far love has brought me
You’ll never know who I used to be
Cause I’ve been around and I’ve been down
To the bottom of hell and back again
I was almost out, I was at my end
But then love stepped in
Love stepped in
I look back sometimes over where I’ve been and just how far I’ve come
Since the day that preacher told me about His amazing love
I was lost and alone, then the lights came on and hope set my heart free
In the darkest hour grace got a hold of me, yeah
You’ll never know, you’ll never know
Just how far love has brought me
You’ll never know who I used to be, oh oh
Cause I’ve been around and I’ve been down
To the bottom of hell and back again
I was almost out, I was at my end
But then love stepped in
Love stepped in

(traducción)

Estaba predicando en la tercera y principal mientras yo pasaba
Caminaba hablando un poco loco advirtiéndonos a todos sobre el fin de los tiempos
Entonces, fuera de la multitud, solo le pregunté cómo podía Dios amar a un desastre como yo.
Él dijo: "Hijo, ahora soy un predicador, pero eso no es lo que solía ser".
Él dijo
Nunca lo sabrás, nunca lo sabrás
Hasta dónde me ha llevado el amor
Nunca sabrás quién solía ser
Porque he estado alrededor y he estado abajo
Hasta el fondo del infierno y de regreso
Estaba casi fuera, estaba en mi final
Pero entonces el amor intervino
Ella trabaja en el centro de la ciudad en la casa de rehabilitación casi todos los días.
Todo el amor que tiene lo regala
Así que le pregunté por qué pasa tanto tiempo con los quebrantados y los pobres.
Y ella solo me sonrio y me dijo "no soy quien era antes"
Ella dijo
Nunca lo sabrás, nunca lo sabrás
Hasta dónde me ha llevado el amor
Nunca sabrás quién solía ser
Porque he estado alrededor y he estado abajo
Hasta el fondo del infierno y de regreso
Estaba casi fuera, estaba en mi final
Pero entonces el amor intervino
El amor intervino
A veces miro hacia atrás para ver dónde he estado y lo lejos que he llegado
Desde el día en que el predicador me habló de su maravilloso amor
Estaba perdido y solo, entonces las luces se encendieron y la esperanza liberó mi corazón
En la hora más oscura, la gracia me atrapó, sí
Nunca lo sabrás, nunca lo sabrás
Hasta dónde me ha llevado el amor
Nunca sabrás quién solía ser, oh oh
Porque he estado alrededor y he estado abajo
Hasta el fondo del infierno y de regreso
Estaba casi fuera, estaba en mi final
Pero entonces el amor intervino
El amor intervino